Henri Dès — Grincheux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grincheux" van Henri Dès.
Songteksten
Quand je me lève le matin
Au petit dejeuner
Quand je me lève le matin
Au petit déjeuner
Je prends deux bols de chocolat
Je prends deux bols de chocolat
Une tartine comme le bras
Une tartine comme le bras
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheurux
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la recre
Et quand arrive pour de bon
L’heure de la récré
Je sors du fond de mon cartable
Je sors du fond de mon cartable
Un casse croûte formidable
Un casse croûte formidable
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Et je vous raconte pas
C’que j’boulotte à midi
Avant de mettre ma serviette
Avant de mettre ma serviette
J’ai déjà fini mon assiette
J’ai déjà fini mon assiette
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Et quand vient l’heuredu quatres heures
J’ai tout prevu aussi
Un gros morceau de saucisson
Un gros morceau de saucisson
Avec deux ou trois cornichons
Avec deux ou trois cornichons
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
Ca m’arrive meme parfois
De m’reveiller la nuit
J’vais regarder dans le frigo
J’vais regarder dans le frigo
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Si y’a pas un p’tit bout de gâteau
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Mais c’est sûrement le repas du soir
Que je prefe-e-re
Comme je veux pas aller m’coucher
Comme je veux pas aller m’coucher
J’prends tout mon temps pour bien manger
J’prends tout mon temps pour bien manger
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Sinon je suis grincheux
Grognon et malheureux
Songtekstvertaling
Als ik ' s morgens opsta
Bij het ontbijt
Als ik ' s morgens opsta
Bij het ontbijt
Ik neem twee kommen chocolade.
Ik neem twee kommen chocolade.
Een toost als de arm
Een toost als de arm
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Knorrig en malheurux
En als het voor altijd gebeurt
Tijd voor ontspanning
En als het voor altijd gebeurt
Tijd voor ontspanning
Ik kom uit de bodem van mijn tas.
Ik kom uit de bodem van mijn tas.
Een groot schaaldier
Een groot schaaldier
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
En ik zeg het je niet.
Ik werk ' s middags.
En ik zeg het je niet.
Ik werk ' s middags.
Voordat ik mijn handdoek aantrek
Voordat ik mijn handdoek aantrek
Ik heb mijn bord al op.
Ik heb mijn bord al op.
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
En wanneer de tijd van vier uur komt
Ik heb ook alles voorspeld.
En wanneer de tijd van vier uur komt
Ik heb ook alles voorspeld.
Een groot stuk worst
Een groot stuk worst
Met twee of drie augurken
Met twee of drie augurken
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Dat overkomt mij soms.
Om me ' s nachts wakker te maken
Dat overkomt mij soms.
Om me ' s nachts wakker te maken
Ik kijk in de koelkast.
Ik kijk in de koelkast.
Als er geen stukje taart is
Als er geen stukje taart is
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Maar het is waarschijnlijk de avondmaaltijd.
Dat ik voor-e-re
Maar het is waarschijnlijk de avondmaaltijd.
Dat ik voor-e-re
Omdat ik niet naar bed wil
Omdat ik niet naar bed wil
Ik neem al mijn tijd om goed te eten
Ik neem al mijn tijd om goed te eten
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig
Anders ben ik chagrijnig.
Chagrijnig en ongelukkig