Henri Dès — Ça me casse les pieds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça me casse les pieds" van Henri Dès.
Songteksten
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Ca me fait mal au genoux
Dessus et dessous
Ca me fait mal au genoux
Dessus et dessous
Dès qu’je fais deux ou trois pas
Je suis raplapla
Dès qu’je fais deux ou trois pas
Je suis raplapla
Je suis déjà fatigué
Avant le départ
Je suis déjà fatigué
Avant le départ
Que j’ai un peu mal au cou
Un peu mal partout
Que j’ai un peu mal au cou
Un peu mal partout
Que j’ai un petit bouton
Derrière le talon
Que j’ai un petit bouton
Derrière le talon
Que j’dois finir mes devoirs
Bien avant ce soir
Que j’dois finir mes devoirs
Bien avant ce soir
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Je dis qu’le soleil est chaud
Et qu’j’ai pas d’chapeau
Je dis qu’le soleil est chaud
Et qu’j’ai pas d’chapeau
Que tous les moustiques sont
Gros comme des avions
Que tous les moustiques sont
Gros comme des avions
Qu’on va tout droit sous la pluie
Ca c’est garanti
Qu’on va tout droit sous la pluie
Ca c’est garanti
Je m’invente des histoires
Avant le départ
Je m’invente des histoires
Avant le départ
Je dis que c’est pas mon jour
Je cris au secours
Je dis que c’est pas mon jour
Je cris au secours
Qu’c’est marqué dans mon calepin
J’dois voir un copain
Qu’c’est marqué dans mon calepin
J’dois voir un copain
Que pour la vérité
Toute la vérité
Que pour dire la vérité
Toute la vérité
moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Songtekstvertaling
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.
Het doet pijn aan mijn knie.
Boven en onder
Het doet pijn aan mijn knie.
Boven en onder
Zodra ik twee of drie stappen zet
Ik ben raplapla.
Zodra ik twee of drie stappen zet
Ik ben raplapla.
Ik ben al moe.
Voor vertrek
Ik ben al moe.
Voor vertrek
Dat ik een beetje nekpijn heb
Een beetje verkeerd overal
Dat ik een beetje nekpijn heb
Een beetje verkeerd overal
Dat ik een kleine knop heb
Achter de hiel
Dat ik een kleine knop heb
Achter de hiel
Dat ik mijn huiswerk moet afmaken.
Lang voor vanavond
Dat ik mijn huiswerk moet afmaken.
Lang voor vanavond
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.
Ik zeg dat de zon heet is.
En ik heb geen hoed.
Ik zeg dat de zon heet is.
En ik heb geen hoed.
Dat alle muggen
Zo groot als vliegtuigen
Dat alle muggen
Zo groot als vliegtuigen
Laten we recht in de regen gaan
Het is gegarandeerd.
Laten we recht in de regen gaan
Het is gegarandeerd.
Ik verzin verhalen.
Voor vertrek
Ik verzin verhalen.
Voor vertrek
Ik zeg dat het niet mijn dag is.
Ik roep om hulp.
Ik zeg dat het niet mijn dag is.
Ik roep om hulp.
Dat het in mijn notitieboekje staat.
Ik moet een vriendje zien.
Dat het in mijn notitieboekje staat.
Ik moet een vriendje zien.
Alleen voor de waarheid.
De hele waarheid
Dan om de waarheid te vertellen
De hele waarheid
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.
Ik hou niet van lopen.
Het breekt mijn voeten.