Henning Pauly — The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song" van Henning Pauly.
Songteksten
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Songtekstvertaling
Wolken gaan uiteen.
Ik ga wegvaren.
Breng de zon
En een andere dag
Zie je lachen nu
Tot ziens.
Je hebt een nieuw uitzicht
En ik ga missen
Mis de argumenten
Tijd die we hebben besteed om erachter te komen
Wat maakt ons anders
Nu het leven dat je wilt
Het ligt in jouw handen.
Ik ben blij voor je.
Vertel me je plannen.
Mag ik met je mee?
Beloof me dat je met me zult zingen.
Zing tot je stem weg is.
Wat de wereld ook brengt
Zing het als
Zing het alsof het je laatste lied is
Heb je ooit gedacht
Wat is voorbij
Voorbij de muren?
Wat wil je?
Waar te gaan
En wat te doen?
Deze oude wereld
Is nieuw
Je hebt Je plicht gedaan.
Gaf je pennants
Zag je angsten
Opgeruimd staat netjes.
Hier is je tas.
En daar is de deur.
Vaarwel, mijn vriend.
En ik ga missen
Mis de argumenten
Tijd die we hebben besteed om erachter te komen
Wat maakt ons anders
Nu zie ik een andere manier.
Een manier om te leven en te leren
Dat hoeft geen pijn te doen.
Om te zijn wie ik denk dat ik ben
Hoewel ik niet zeker weet of ik dat kan.
Wil je me helpen?
Beloof me dat je met me zult zingen.
Zing tot je stem weg is.
We hebben zoveel herinneringen opgebouwd.
Verhalen delen tot zonsopgang
Wat de wereld ook brengt
Zing het als, zing het alsof het je laatste lied is
Je laatste lied
Ik kan het niet geloven.
Jij bent het echt.
Zoveel verandering
En door te gaan
We blijven vrienden.
Dat verandert niet.
Natuurlijk Weet ik dat.
Het komt wel goed.
Je bent zo ver gekomen.
Alleen met jouw hulp.
Je hebt me laten zien
Hoop voor mezelf
Neem de tijd.
Je komt er wel uit.
ik vind het nog steeds niks.
Wie ik nu ben
ik geloof nog steeds
Geloof dat je
Je kunt jezelf veranderen.
Jij bent ook belangrijk.
Belangrijk voor wie
Laten we eens kijken.
Als je weggaat
Ik vervaag in blauw
Kijk, mijn vriend.
Ik haat de spiegel.
Dat komt omdat je je angst ziet.
Oké, dat zal ik doen.
De tijd is gekomen.
Jij staat aan het roer.
Nu is het tijd om te sturen
Tijd goed besteed en momenten verspild
Ondanks het verdriet waardeer ik het.
Van alle dingen in het leven die ik heb geproefd
Er is niets zoet als angst afgenomen
Dus beloof me dat je met me zult slingeren.
Zing tot je stem weg is.
We hebben zoveel herinneringen opgebouwd.
Verhalen delen tot zonsopgang
Wat de wereld ook brengt
Zing het als
Zing het alsof het je laatste lied is
Dus beloof me dat je met me zult slingeren.
Zing tot je stem weg is.
Wat de wereld ook brengt
Zing het als
Zing het alsof het je laatste lied is