Henning Pauly — Listen To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To Me" van Henning Pauly.
Songteksten
Lend me your ear
I’ve got something to say
No sugar coated words
Just a pure heart-ache
Would you wash away lhese tears?
Would you catch 'em as they fall?
The opposite is true
I feel l’m screaming at a wall
l can help you
You won’t help yourself
Hide behind your wall
Trust nobody else
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
You say my thrifty words
Waste your expensive time
But held inside each breath
ls a one patient concern of mine
But you and I both
Keep pushing it away
So maybe it is both our fault
That you are here and still this way
Look me in the eyes!
I know what I speak of
If you don‘t get your act together
This will come back to me
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Believin' or not there was a time
When I was king of the world
I was top of my class
I was pushing so hard score
The beauty in my life
In a place when now it’s just broken
I know how to fix the fortune
Comings out the broken
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
It’s right here in all my books
There is no denying
You tune me out but I’m still her
So I will keep on talking
I know everything
There is to know
I know that I know
In your Iittle head
You think I can’t relate
Your ghost making up lies
That I know nothing
For years I worked
Slaved over volumes
The numbers prove
I know what I am doing
I know that I know
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Songtekstvertaling
Leen me je oor.
Ik heb iets te zeggen.
Geen woorden met een suikerlaag
Gewoon een pure hartpijn.
Wil je die tranen wegspoelen?
Zou je ze vangen als ze vallen?
Het tegenovergestelde is waar.
Ik voel dat ik tegen een muur schreeuw.
ik kan je helpen.
Je kunt er niets aan doen.
Verstop je achter je muur.
Vertrouw niemand anders.
Luister naar me!
Waarom luister je niet naar me?
Woorden kruipen eruit.
Er is geen ontkomen aan.
Je zegt mijn Zuinige woorden
Verspil je kostbare tijd.
Maar hield in elke adem
is een patiënt van mij
Maar jij en ik allebei.
Blijf het wegduwen.
Dus misschien is het allebei onze schuld.
Dat je hier bent en nog steeds op deze manier
Kijk me in de ogen!
Ik weet waar ik het over heb.
Als je je zaakjes niet op orde krijgt
Dit komt wel weer terug.
Luister naar me!
Waarom luister je niet naar me?
Woorden kruipen eruit.
Er is geen ontkomen aan.
Ik weet wat ik weet.
Ja, dat Weet ik.
Geef me je oor.
En Ik zal je veilig behandelen.
Geloof of niet er was een tijd
Toen ik koning van de wereld was
Ik was de beste van mijn klas.
Ik wilde zo hard scoren.
De schoonheid in mijn leven
Op een plek waar het nu gewoon gebroken is.
Ik weet hoe ik het fortuin kan herstellen.
Komt uit de gebroken
Luister naar me!
Waarom luister je niet naar me?
Woorden kruipen eruit.
Er is geen ontkomen aan.
Ik weet wat ik weet.
Ja, dat Weet ik.
Geef me je oor.
En Ik zal je veilig behandelen.
Het staat hier in al mijn boeken.
Dat valt niet te ontkennen.
Je negeert me, maar ik ben nog steeds haar.
Dus ik blijf praten.
Ik weet alles.
Er is te weten
Ik weet dat ik weet
In je kleine hoofd
Denk je dat ik het niet begrijp?
Je geest verzint leugens.
Dat ik niets weet.
Jarenlang heb ik gewerkt.
Gezwoegd over volumes
De cijfers bewijzen
Ik weet wat ik doe.
Ik weet dat ik weet
Luister naar me!
Waarom luister je niet naar me?
Woorden kruipen eruit.
Er is geen ontkomen aan.
Ik weet wat ik weet.
Ja, dat Weet ik.
Geef me je oor.
En Ik zal je veilig behandelen.
Luister naar me!
Waarom luister je niet naar me?
Woorden kruipen eruit.
Er is geen ontkomen aan.
Ik weet wat ik weet.
Ja, dat Weet ik.
Geef me je oor.
En Ik zal je veilig behandelen.