Henning Ohlenbusch — The Center Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Center Of Time" van Henning Ohlenbusch.
Songteksten
Somewhere near the center of time
People are standing still
It took them years to get this far
To climb the expanding hill
And the closer they’d get, the slower they’d move
Until they didn’t move at all
Frozen now in a state of grace
Just in the nick of time
Somewhere near the center of time
In a murky swirling mass
People are struggling to find their place
To make the moment last
And a statue appears out of the mist
Of two lovers sharing a kiss
As they will until the end the end of time
But the time will never end
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Somewhere near the center of time
Someone has changed her mind
To take the turn is a terrible task
Takes all the courage she can find
To acknowledge the time
Is to acknowledge your death
That one day you’ll breathe your last breath
She chose to live her life in time
Yeah, she chose it just in time
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Songtekstvertaling
Ergens in de buurt van het centrum van de tijd
Mensen staan stil.
Het kostte ze jaren om zover te komen.
Om de uitdijende heuvel te beklimmen
En hoe dichter ze zouden komen, hoe langzamer ze zouden bewegen.
Tot ze helemaal niet bewogen.
Bevroren nu in een staat van genade
Net op tijd.
Ergens in de buurt van het centrum van de tijd
In een troebele wervelende massa
Mensen worstelen om hun plaats te vinden.
Om het moment te laten duren
En een standbeeld verschijnt uit de mist
Van twee geliefden die een kus delen
Zoals ze zullen tot het einde der tijden
Maar de tijd zal nooit eindigen.
En je kunt proberen ze tegen te houden.
En je kunt proberen ze te mijden.
En je kunt proberen je bij hen aan te sluiten.
En één van hen worden.
Ergens in de buurt van het centrum van de tijd
Iemand is van gedachten veranderd.
De beurt nemen is een vreselijke taak.
Neemt alle moed die ze kan vinden
Om de tijd te erkennen
Is om je dood te erkennen
Dat je op een dag je laatste adem uitblaast
Ze koos ervoor om haar leven in de tijd te leven.
Ja, ze koos het net op tijd.
En je kunt proberen ze tegen te houden.
En je kunt proberen ze te mijden.
En je kunt proberen je bij hen aan te sluiten.
En één van hen worden.