Henning Kvitnes — Roadkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadkill" van Henning Kvitnes.
Songteksten
Well, I’m south of Kerrville, I’m west of Bandera.
And the headlights, they search for everything outside.
And the radio sings about a hill-country-girl
But I just wish I had you, with me here tonight.
Cus it’s crazy out here, and the moon’s always full.
It’s not a laugh in a fast lane, it’s a raging bull.
You gotta be like a wizard, gotta be like a witch.
Not to end up with a roadkill down in the ditch.
I’ve played churches in Waco, and bars up on Greenland.
And strange-smelling coffee-houses, in Amsterdam.
Played to the northern lights, and the midnight sun.
And still something tells me, I’ve only just begun.
Cus it’s crazy out here, and the moon’s always full.
It’s not a laugh in a fast lane, it’s a raging bull.
You gotta be like a wizard, gotta be like a witch.
Not to end up with a roadkill down in the ditch.
I’m cheated and beaten, I’m battled and bruised.
But I saw Lucinda Williams Play, Baton Rouge
Had the polices gone through the stonian woods.
And I saw Johnny, we were playing Johnny B Goode
And it’s crazy out there, and the moon’s always full.
It’s not a laugh in a fast lane, it’s a raging bull.
You gotta be like a wizard, gotta be like a witch.
Not to end up with a roadkill down in the ditch.
You gotta be like a wizard, gotta be like a witch.
Not to end up with a roadcrew down in the ditch.
Not to end up with a roadkill down in the ditch.
Not to end up with a roadcrew down in the ditch
Songtekstvertaling
Ten zuiden van Kerrville, ten westen van Bandera.
En de koplampen, ze zoeken naar alles buiten.
En de radio zingt over een hill-country meisje
Maar ik wou dat ik jou had, met mij hier vanavond.
Het is hier gek en de maan is altijd vol.
Het is geen lach in een snelle baan, het is een razende stier.
Je moet als een tovenaar zijn, als een heks.
Niet eindigen met een aangereden dier in de greppel.
Ik heb kerken gespeeld in Waco, en bars op Groenland.
En vreemd ruikende koffiehuizen, in Amsterdam.
Speelde in het noorderlicht, en de middernachtzon.
En toch zegt me iets, Ik ben nog maar net begonnen.
Het is hier gek en de maan is altijd vol.
Het is geen lach in een snelle baan, het is een razende stier.
Je moet als een tovenaar zijn, als een heks.
Niet eindigen met een aangereden dier in de greppel.
Ik ben bedrogen en geslagen, ik ben geslagen en gekneusd.
Maar ik zag Lucinda Williams spelen, Baton Rouge.
De politie is door de bossen van stonian gegaan.
En ik zag Johnny, we speelden Johnny B Goode.
En het is gek daarbuiten, en de maan is altijd vol.
Het is geen lach in een snelle baan, het is een razende stier.
Je moet als een tovenaar zijn, als een heks.
Niet eindigen met een aangereden dier in de greppel.
Je moet als een tovenaar zijn, als een heks.
Niet om met een schroef in de greppel te eindigen.
Niet eindigen met een aangereden dier in de greppel.
Niet te eindigen met een schroef in de greppel