Hendersin — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van Hendersin.
Songteksten
Working every day, just to party every night
Happiness is like coke, cause I got it in my sight
Now I gotta slow it down, cause these feelings that I fight, like
(like, like)
Now I’m at the top, I don’t ever wanna fall
And I’m focus on reception; I don’t wanna lose the call
I’m addicted to the game, yeah, I’m going through withdraw
(Cause, cause)
This is what I wanted, I don’t wanna let it pass
Treat my last like my first and my first like my last
And I’m talking about my future, but think about my past, cause
(Cause, cause)
Don’t know where I’m headed, and I don’t know where to go When the liquor’s going fast, but the room is moving slow
When I thought that I would crash, I’m aggressive with the flow, so
(So, so)
I go.
Broken bottles, in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared I’ll never feel love again
I know it’s crazy to believe in silly things
But, it’s not that easy
Times we won’t remember but the vision that I see
yea and I bang out the tracks, got precision to a tea
The credit’s over due, I’m about to charge a fee, like
(Like, like)
Steady on the road, and my girl’s always pissed
Every time that she calls, it ends up being missed
And now I need a shot, DJ Ace with the assist, like
(Like, like)
This is what it’s like when you’re killing it on tour
And this girl named Mandy, she wanna give me more
But my girl’s the only one, so I just ignore, like
(Like, like)
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
Dammmn, never thought I’d be a quitter
But yet I’m in this hotel, sweet, I’m feeling bitter
Dreams start to fade, like the style of my hair
And I need a stylist, cuz the smile that I wear, well
It’s warring thin, it’s my turn to learn
Sometimes yeah its feeling like a hair pin
And If I don’t slow down I’m probably gonna crash back
They ask me, am I having fun yet
What the fuck is that, but we’re still on the night
I speak the truth, in my joints; I bring it to the light
And yea my lines pack punches, so I don’t need to fight
Know that I was numb, but lately I’ve been feeling like
This is the pinnacle, don’t mean to sound cynical
Yeah I’m sick no meds no clinical
Yeah, it’s a lot to drinking
I’m drowning in my sorrows, but I’ll try not to sink in Yeahh
Songtekstvertaling
Elke dag werken, elke avond feesten.
Geluk is als coke, want Ik heb het in mijn zicht
Nu moet ik het vertragen, want deze gevoelens waar ik tegen vecht, zoals
(zoals, zoals)
Nu ik aan de top sta, wil ik nooit meer vallen.
En ik richt me op de receptie, Ik wil het gesprek niet verliezen.
Ik ben verslaafd aan het spel, Ja, ik moet me terugtrekken.
(Oorzaak, oorzaak)
Dit is wat ik wilde, ik wil het niet laten gaan.
Behandel mijn laatste als mijn eerste en mijn eerste als mijn laatste
En ik heb het over mijn toekomst, maar denk aan mijn verleden, want
(Oorzaak, oorzaak)
Ik weet niet waar ik heen moet, en ik weet niet waar ik heen moet als de drank snel gaat, maar de kamer beweegt langzaam.
Toen ik dacht dat ik zou crashen, ben ik agressief met de stroom, dus
(Zo, zo)
Ik ga.
Kapotte flessen, in de lobby van het hotel
Het lijkt alsof ik bang ben dat ik nooit meer liefde zal voelen.
Ik weet dat het gek is om in domme dingen te geloven.
Maar zo makkelijk is het niet.
Tijden zullen we niet herinneren maar de visie die ik zie
ja en ik knalde de sporen uit, kreeg precisie voor een thee
De credits zijn over, Ik sta op het punt om een vergoeding in rekening te brengen, zoals
(Zoals, zoals)
Rustig op de weg, en mijn meisje is altijd boos
Elke keer als ze belt, wordt het gemist.
En nu heb ik een shot nodig, DJ Ace met de assist, zoals
(Zoals, zoals)
Dit is hoe het is als je het op tournee doet.
En dit meisje genaamd Mandy, ze wil me meer geven
Maar mijn meisje is de enige, dus ik negeer gewoon, zoals
(Zoals, zoals)
Dit is wat je wilde, dit is wat je nodig had.
Alleen om roem te krijgen en te bewijzen dat je geslaagd bent.
Dit is wat je wilde, dit is wat je nodig had.
Alleen om roem te krijgen en te bewijzen dat je geslaagd bent.
Nooit gedacht dat ik zou opgeven.
Maar toch ben ik in dit hotel, lieverd, ik voel me bitter.
Dromen beginnen te vervagen, zoals de stijl van mijn haar
En ik heb een stylist nodig, want de glimlach die ik draag, nou
Het is oorlog dun, het is mijn beurt om te leren
Soms voelt het als een haarspeld.
En als ik niet rustig aan doe, ga ik waarschijnlijk weer slapen.
Ze vragen me of ik nog plezier heb.
Wat is dat, verdomme, maar we zijn nog steeds op de nacht
Ik spreek de waarheid, in mijn gewrichten; ik breng het naar het licht
En ja, mijn lijnen geven klappen, dus ik hoef niet te vechten.
Weet dat ik gevoelloos was, maar de laatste tijd voel ik me alsof
Dit is het toppunt, Ik wil niet cynisch klinken.
Ja, ik ben ziek. geen medicijnen.
Ja, Het is veel om te drinken.
Ik verdrink in mijn verdriet, Maar Ik zal proberen niet in te zinken.