Hemlock Smith — Carnival of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival of Souls" van Hemlock Smith.
Songteksten
The carnival of souls has come to town
You don’t know where it’s from and where it’s bound
The range of things they do — will astound you
The carnival of souls has come to town
The carnival of souls has come to town
The corpses in their costumes settle down
The diamonds in their eyes — shine brighter than the skies
The carnival of souls has come to town
The carnival of souls has come to town
The mummies in their closets strip their gowns
The colour of their flags — will be well enough to drag
You in their clutches — in their claws — into the ground
The carnival of souls has come to town
The lifeless herd commuting makes no frown
Misery and loss — have made them to be «us»
The carnival of souls has come to town
It was never gone
It is coming home
They were never gone
They are coming home
It was never gone
It is coming home
They were never gone
They are coming home
Songtekstvertaling
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
Je weet niet waar het vandaan komt en waar het heen gaat.
Het bereik van de dingen die ze doen-zal je verbazen
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
De lijken in hun kostuums settelen zich.
De diamanten in hun ogen schijnen helderder dan de lucht
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
De mummies in hun kasten strippen hun jurken.
De kleur van hun vlaggen-zal goed genoeg zijn om te slepen
Jij in hun klauwen — in hun klauwen-in de grond
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
Het levenloze pendelverkeer maakt geen frons
Ellende en verlies-hebben ze gemaakt om " ons " te zijn»
Het kermis der zielen is naar de stad gekomen
Het was nooit weg.
Het komt naar huis.
Ze waren nooit weg.
Ze komen naar huis.
Het was nooit weg.
Het komt naar huis.
Ze waren nooit weg.
Ze komen naar huis.