Hemina — Otherworldly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otherworldly" van Hemina.
Songteksten
A hidden trail that opens up a world
One like no other; free of the bounds that rule
Turn your back on something perfect
Promised me forever only to lose this
Through the wormhole and rise to another frame
Frame of reference free of a world of blame
The broken pathway, the road one should never take
Safety first or last? Depends which game we play
Is this happiness or is it hate? Tell me!
Make up your mind, it’s too late? I’m telling you
Reach down inside and realise what you’ve lost
It’s simple to find, if you’ve even got a heart?
You strung me along over this, over
him?!
You strung me along through this
nightmare!
Your turmoil and false-will will be your eventual demise
Your reality and grasp on life — I’ll never sympathize
Your wrongdoings now define you when you’re down from your high kite ride
You’ll not have my remorse
my love or my life
I’ll cross the mountain
You built for me Your being ephemeral?
I’ll rise ethereal
Nightfall!
We meet in this dim light
You’re judged on the pain you dealt
Your being, trivial
I’ll rise as night falls
Stand tall!
You cower in the corner
You sob to reel me in Your being, simply gone
I’ll rise otherworldy
Sliding down, Slipping
Swimming in light, It’s warm
When I open my eyes, Lights are out
when it’s cold, Black windows
and dampness.
My head is throbbing
it hurts me, I want it to stop
I hated myself
chunks of thorns and dreams
tear my heart away, it bleeds
tear myself away
why do i want these things that cannot be?
Why does it hurt so much
I smashed all the mirrors in the house
Little silvery pieces
I close my eyes, and I want to see light
I want to see light
I want to see light…
Songtekstvertaling
Een verborgen spoor dat een wereld opent
De een als de ander; vrij van de grenzen die heersen
Draai je rug naar iets perfects.
Beloofde me voor altijd om dit te verliezen.
Door het wormgat en naar een ander frame.
Referentiekader vrij van een wereld van schuld
Het gebroken pad, de weg die men nooit zou moeten nemen
Veiligheid eerst of laatst? Hangt ervan af welk spel we spelen.
Is dit geluk of is het haat? Zeg het me!
Wat denk je, is het te laat? Ik zeg het je.
Reik naar binnen en besef wat je kwijt bent.
Het is eenvoudig te vinden, als je zelfs maar een hart hebt?
Je hebt me hiervoor aan het lijntje gehouden, over.
hij?!
Je hebt me hiermee aan het lijntje gehouden.
nachtmerrie!
Jullie onrust en valse-zal jullie uiteindelijke ondergang zijn
Jouw realiteit en greep op het leven-Ik zal nooit sympathiseren
Je fouten definiëren je nu als je van je hoge vliegerrit af bent.
Ik heb geen spijt.
mijn liefde of mijn leven
Ik steek de berg over.
Je hebt voor mij gebouwd dat je kortstondig bent?
Ik zal etherisch opstaan.
Nightfall!
We ontmoeten elkaar in dit schemerige licht.
Je wordt beoordeeld op de pijn die je hebt geleden.
Je bent, triviaal
Ik zal opstaan als de nacht valt
Blijf staan.
Je kronkelt in de hoek
Je snakt ernaar om me binnen te halen in je wezen, gewoon weg.
Ik zal over de andere wereld opstaan.
Glijden, glijden
Zwemmen in het licht, het is warm
Als ik mijn ogen open, zijn de lichten uit
als het koud is, zwarte ramen
en vochtigheid.
Mijn hoofd klopt.
het doet me pijn, Ik wil dat het stopt.
Ik haatte mezelf.
brokken van doornen en dromen
ruk mijn hart weg, het bloedt.
mezelf wegrukken
waarom wil ik die dingen die niet kunnen zijn?
Waarom doet het zo ' n pijn?
Ik heb alle spiegels vernield.
Kleine zilverkleurige stukken
Ik sluit mijn ogen en Ik wil licht zien.
Ik wil licht zien.
Ik wil licht zien.…