Hemesath — Schwarzer Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzer Engel" van Hemesath.
Songteksten
Sein Kopf war ihm schwer
Der schwarzer Engel
Die Nacht war so klar
Doch er nahm sie nicht wahr
Ich hab ihn gesehn
Im gleißenden Schein
Er stürzte so schön
Wie ein Engel aus Stein
Ein Engel aus Stein
Er war nicht allein
Mein Engel aus Stein
Sein Schädel zerbarst auf nassem Asphalt
Mein schwarzer Engel
Ich war ihm ganz nah, sein Herz wurde kalt
Mein schwarzer Engel
Wenn ich leide
Solllt ihr leiden
Wenn ich brenn
Brennt ihr auch
Wenn ich falle
Solllt ihr fallen
Nur der Abgrund
Hält uns auf
In meinem Leib
Wohnt tief ein Schmerz
Riss ihn heraus
Es war mein Herz
Ruh, nur ruh
Mein schwarzer Engel
Bin dein Grab
Aus Fleisch und Blut
Still, ganz still
Mein armer Engel
Ach, dein Herz
Es tat mir gut
Meine Macht ist
Eure Ohnmacht
Tiefer Schmerz
Der euch verdirbt
Nur ein Mensch
Der sich vermichtet
Hat ein Herz, das
Niemals stirbt
Songtekstvertaling
Zijn hoofd was zwaar.
De Zwarte Engel
De nacht was zo helder
Maar hij merkte het niet.
Ik heb hem gezien.
In gloeiend licht
Hij is zo mooi neergestort.
Als een engel van steen
Een engel van steen
Hij was niet alleen.
Mijn engel van steen
Zijn schedel verbrijzelt op nat asfalt.
Mijn zwarte engel
Ik was dicht bij hem, zijn hart werd koud
Mijn zwarte engel
Als ik lijd
Mocht je lijden
Als Ik brand
Verbrandt u ook
Als ik val
Mocht je vallen
Alleen de afgrond
Hou ons tegen.
In mijn lichaam
Woont diep in een pijn
Scheurde het eruit
Het was mijn hart.
Rust, alleen rust
Mijn zwarte engel
Ben je graf
Gemaakt van vlees en bloed
Toch, heel stil
Mijn arme engel
Oh, je hart
Het deed me goed.
Mijn kracht is
Uw Machteloosheid
Diepe Pijn
Die je verwent
Slechts één persoon
Wie paart
Heeft een hart dat
Sterft nooit