Helmut Fritz — Tu l'as pas créé tu le vends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu l'as pas créé tu le vends" van Helmut Fritz.
Songteksten
Il faisait beau ce jour là
J’allais m’acheter quelques jeans
Mais ma bonne humeur retomba
Quand ce vendeur androgyne
Dans son vieux tee-shirt Mickey Mouse
Avec son chewing gum de huit mètres
Se prit pour le Dr House
Avant de trouver son maître
Ne prends pas cet air important
Tu l’as pas créé, tu le vends
Au premier étage du Printemps
Tu l’as pas créé, tu le vends
Ne prends pas cet air important
Calme toi un peu, redescends
Aux Galeries, aussi finalement
Tu l’as pas créé, tu le vends
«Ca vous va super bien, vraiment …
Mais on va quand même essayer 3 tailles au dessus !
Vous serez plus à l’aise»
J’en avais pour 2500
Je demandais un petit prix
C’est pas le genre de la maison
On est sur Montaigne, il me dit
Je lui dit le client est roi
Qu’il pourrait se montrer poli
Et je lui rappelle qu’il n’est pas
Le maître de la galaxie
Ne prends pas cet air important
Tu l’as pas créé, tu le vends
Au premier étage du Printemps
Tu l’as pas créé, tu le vends
Ne prends pas cet air important
Calme toi un peu, redescends
Aux Galeries, aussi finalement
Tu l’as pas créé, tu le vends
«Sinon, y’a cette veste
_oui
_C'est celle de Kanye West
_celle de qui?
_la star américaine
_Kanye W… connaît pas !
Songtekstvertaling
Het was zonnig die dag.
Ik wilde een spijkerbroek kopen.
Maar mijn goede humeur keerde terug.
Wanneer deze androgyne verkoper
In zijn oude Mickey Mouse t-shirt
Met haar kauwgom van acht meter.
Nam zichzelf voor Dr. House.
Voordat hij zijn meester vindt
Kijk niet zo belangrijk.
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
Op de eerste verdieping van de lente
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
Kijk niet zo belangrijk.
Kalmeer, kom naar beneden.
Op de galerijen, ook ten slotte
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
"Je ziet er geweldig uit, echt …
Maar we proberen nog steeds 3 maten boven !
U zult zich meer op uw gemak voelen»
Ik had 2500.
Ik vroeg om een kleine prijs.
Het is niet zoals het huis.
We zijn op Montaigne, zegt hij.
Ik zeg hem dat de klant koning is.
Dat hij beleefd kon zijn.
En ik herinner hem eraan dat hij dat niet is.
De meester van de Melkweg
Kijk niet zo belangrijk.
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
Op de eerste verdieping van de lente
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
Kijk niet zo belangrijk.
Kalmeer, kom naar beneden.
Op de galerijen, ook ten slotte
Je hebt het niet gemaakt, je verkoopt het.
"Anders is er dit jasje
_bevestigend
Dit is Kanye West ' s
Wie?
De Amerikaanse ster
_Kanye W ... weet het niet !