Helmut Frey — Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen" van Helmut Frey.
Songteksten
Am Anfang war alles ein Spiel
Und es hat uns gefallen
Das Feuer der Leidenschaft hat in uns beiden gebrannt
Du warst nicht mehr frei
Doch er wußte
Er kann dich nicht halten
Und und als er dich gehen ließ
Begann unser Glück — doch einer bleibt immer zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Er ruft manchmal an
Und ich seh' dich vor Freude erröten
Du sprichst es nicht aus
Doch er steht immer mehr zwischen uns
Er tut mir oft leid
Doch er wird unsere Liebe noch töten —
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein Blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Songtekstvertaling
In het begin was het allemaal een spel
En we vonden het leuk
Het vuur van de passie is in ons beiden verbrand.
Je was niet langer vrij.
Maar hij wist
Hij kan je niet vasthouden.
En als hij je laat gaan
Begon ons geluk-maar men blijft altijd achter
'S nachts hoor ik je soms huilen
Tranen voor de ene
Die alleen bleven
En Dan ben je ver weg.
En dan kan ik geen woord vinden
Want ik voel
Je houdt nog steeds van hem.
Hij belt soms.
En ik zie je blozen van vreugde
Je zegt het niet.
Maar hij staat steeds meer tussen ons in.
Ik heb vaak medelijden met hem.
Maar hij zal nog steeds onze liefde doden. —
Je denkt vaak aan hem.
Dat zegt me je blik.
Ik voel het.
Je gaat snel terug.
'S nachts hoor ik je soms huilen
Tranen voor de ene
Die alleen bleven
En Dan ben je ver weg.
En dan kan ik geen woord vinden
Want ik voel
Je houdt nog steeds van hem.
Je denkt vaak aan hem.
Dat zegt me je blik.
Ik voel het.
Je gaat snel terug.
'S nachts hoor ik je soms huilen
Tranen voor de ene
Die alleen bleven
En Dan ben je ver weg.
En dan kan ik geen woord vinden
Want ik voel
Je houdt nog steeds van hem.
'S nachts hoor ik je soms huilen
Tranen voor de ene
Die alleen bleven
En Dan ben je ver weg.
En dan kan ik geen woord vinden
Want ik voel
Je houdt nog steeds van hem.