Helmet — Unwound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwound" van Helmet.
Songteksten
I start to feel sick whenever we talk
It’s nothing medical
Ever remark you make is off the cuff
You’re so unwound it’s unnatural
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
You look so pleased, you’re right where you want to be There’s nothing clever 'bout dumb luck
I should ignore you, I’d just get bored with you
It’s easier when I’m not drunk
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
I feel sick when you’re near
I don’t remember why we’re here
Darling please, you’re boring me It’s hard to pretend I’m listening
I might be deaf, I might be dumb
But I know that something is wrong
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Songtekstvertaling
Ik begin me ziek te voelen als we praten.
Het is niets Medisch.
Elke opmerking die je maakt is uit de lucht gegrepen.
Je bent zo onnatuurlijk.
Ik weet dat je nu acteert.
Je verspilt tijd.
Je bent nu aan het rekken.
Ik geef je wat tijd.
Schat, je maakt je zorgen.
Ik red me wel.
Je ziet er zo blij uit, je bent precies waar je wilt zijn er is niets slims aan dom geluk
Ik zou je moeten negeren, ik zou me gewoon vervelen met jou.
Het is makkelijker als ik niet dronken ben.
Ik weet dat je nu acteert.
Je verspilt tijd.
Je bent nu aan het rekken.
Ik geef je wat tijd.
Schat, je maakt je zorgen.
Ik red me wel.
Ik voel me ziek als je in de buurt bent.
Ik weet niet meer waarom we hier zijn.
Schat, alsjeblieft, je verveelt me. het is moeilijk te doen alsof ik luister.
Ik ben misschien doof, ik ben misschien stom
Maar ik weet dat er iets mis is.
Je bent nu aan het rekken.
Ik geef je wat tijd.
Schat, je maakt je zorgen.
Ik laat je nu alleen.
Schat, je rekt tijd.
Ik geef je wat tijd.
Schat, je maakt je zorgen.
Ik laat je nu alleen.