Helma Sawatzky — Closer Than My Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer Than My Skin" van Helma Sawatzky.
Songteksten
In webs of fog and misty mornings
In darkest night I looked for you
In distant dreams and foreign countries
I sought to find a way to you
But you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
In raging storm and roaring thunder
I sought to find an angry face
When all came down in awestruck wonder
You touched me with a smile of grace
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Deep inside you carry me
So close… entwined… a mystery
You light my eyes — you make me see all over…
And all around me you make sense
of things I could not comprehend
You love the part inside of me
I didn’t want to know…
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit — hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Songtekstvertaling
In webben van mist en mistige ochtenden
In de donkerste nacht zocht ik je
In verre dromen en in het buitenland
Ik zocht een weg naar jou.
Maar je bent dichterbij dan mijn huid
Je bent de vleugels van mijn geest —
diep van binnen verstoppen
Jij bent de lucht die ik adem.
You ' re the rhythm of my song
Draag me mee
In een razende, donderende
Ik zocht een boos gezicht.
Toen alles naar beneden kwam in awestrock wonder
Je raakte me aan met een glimlach van genade.
En je bent dichterbij dan mijn huid
Je bent de vleugels van mijn geest —
diep van binnen verstoppen
Jij bent de lucht die ik adem.
You ' re the rhythm of my song
Draag me mee
Diep van binnen draag je me
Zo dichtbij ... verstrengeld ... een mysterie
Je verlicht mijn ogen - je laat me overal zien…
En overal om me heen begrijp ik je.
van dingen die ik niet kon begrijpen
Je houdt van het deel in mij
Ik wilde het niet weten.…
En je bent dichterbij dan mijn huid
Je bent de vleugels van mijn geest — verborgen diep van binnen
Jij bent de lucht die ik adem.
You ' re the rhythm of my song
Draag me mee