Hellyeah — Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift" van Hellyeah.
Songteksten
It’s always been as good as gone
It never had a chance, not even right from the start
Even if it had a shot in the dark
It was still just a fireplug without a spark
I think it’s had about all it can take
They’ll make goddamn sure of it so make no mistake
Just put another stitch in the scar
It’s just another broken dream from a burnt out star
It’s you, it’s me, fuck it, fuck me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So fuck it all, it’s over it For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
So tired, so sick of it all
It tried to break free, but then they put up a wall
It was too washed up, too fat and too old
It had a hard existence and it’s taken its toll
Tried to make a difference but the destiny failed
It climbed the stairway to heaven just to end up in hell
You can’t see the light when you live in the dark
Another broken winged angel with a broken heart
It’s you, it’s me, fuck it, fuck me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So fuck it all, it’s over it For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
Square peg, round hole
Don’t matter if you fit
Your life is what you make it Split lip, black eye
don’t matter how it looks, it just matters how you wear it It’s you, it’s me, fuck it, fuck me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So fuck it all, it’s over it For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
This is a gift to all of you
Songtekstvertaling
Het is altijd zo goed als weg geweest.
Het had nooit een kans, zelfs niet vanaf het begin.
Zelfs als het een kans had in het donker
Het was nog steeds een vuurpijl zonder vonk.
Ik denk dat het genoeg heeft gehad.
Ze zullen er zeker van zijn, dus vergis je niet.
Stop gewoon nog een steek in het litteken.
Het is gewoon weer een gebroken droom van een uitgebrande ster.
Jij bent het, Ik ben het, fuck it, neuk me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, vol woede
Betaal terug, het is schuldig.
pijn, blauwe plekken, litteken, maul, verminking
Dit is een geschenk voor jullie allemaal.
Hard als nagels, vechten, slaan, slaan, knokken, schedels instorten.
Broken soul, this is the end
Dus fuck it all, Het is voorbij voor alle hel je hebt het door gemaakt, dit is een geschenk aan jullie allemaal
Zo moe, zo ziek van alles
Het probeerde los te komen, maar toen bouwden ze een muur.
Het was te aangespoeld, te dik en te oud.
Het had een moeilijk bestaan en het heeft zijn tol geëist.
Probeerde een verschil te maken, maar het lot faalde.
Hij beklom de trap naar de hemel om in de hel te eindigen.
Je kunt het licht niet zien als je in het donker leeft.
Een andere gebroken gevleugelde engel met een gebroken hart
Jij bent het, Ik ben het, fuck it, neuk me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, vol woede
Betaal terug, het is schuldig.
pijn, blauwe plekken, litteken, maul, verminking
Dit is een geschenk voor jullie allemaal.
Hard als nagels, vechten, slaan, slaan, knokken, schedels instorten.
Broken soul, this is the end
Dus fuck it all, Het is voorbij voor alle hel je hebt het door gemaakt, dit is een geschenk aan jullie allemaal
Vierkante peg, rond gat
Maakt niet uit of je past.
Je leven is wat je er van maakt. lip, blauw oog.
het maakt niet uit hoe het eruit ziet, het maakt alleen uit hoe je het draagt Jij bent het, Ik ben het, fuck it, neuk me Hard rockin', 12 guage, charge, punch, vol woede
Betaal terug, het is schuldig.
pijn, blauwe plekken, litteken, maul, verminking
Dit is een geschenk voor jullie allemaal.
Hard als nagels, vechten, slaan, slaan, knokken, schedels instorten.
Broken soul, this is the end
Dus fuck it all, Het is voorbij voor alle hel je hebt het door gemaakt, dit is een geschenk aan jullie allemaal
Dit is een geschenk voor jullie allemaal.