Hellyeah — Cross To Bier (Cradle of Bones) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross To Bier (Cradle of Bones)" van Hellyeah.
Songteksten
I’m suicidal and maniacal
to make it this far’s a miracle I wouldn’t wish upon my worst enemy
From the succubus to the incubus
from the non-believers to the bottom feeders
their crosshairs focused tightly on me they all want a little piece of me, a tiny piece of me Just take it all and leave me alone
Just throw me on the pyre
gas it up and light that shit fire
and let me burn inside of my hallowed soul
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I’ll never escape
So I pray the lord my soul to keep
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
in my cradle of bones
I’m irrational and piratical
got no patience for satirical fucking idiots that always strap me
I’ve got no trust
I’m here to bust all the deceivers and fucking cheaters
my sympathy tank bone dry on empty
They’ll take what they can get
They’ll take every little bit
Everything that I hold dear to me So fuck 'em all
the liars, string 'em up and light that shit on fire
then we cut 'em down and bury 'em deep
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I swallowed the key
and I pray the lord my soul to keep
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
in my cradle of bones
I’m always the one high in the tree top
Life’s hurricanes blow, but my will is a rock
So when the bough breaks and it all falls apart
Just carve your initials into my blackened heart
So lyrical, it’s criminal
So criminal, I’m institutional
So institutional that I’ll never escape
So let me go for Jesus sake
Tear my off my cross to bier
In my coffin, so cold
Take me from this cross I bear
in my cradle of bones
rip me off my cross to bear
buried in a shallow hole
take me from this cross I bear
in my cradle of bones
Songtekstvertaling
Ik ben suïcidaal en maniakaal.
om zover te komen is een wonder dat ik mijn ergste vijand niet toewens.
Van de succubus tot de incubus
van de ongelovigen tot de voeders van de bodem.
hun vizier gericht op mij Ze willen allemaal een stukje van mij, een klein stukje van mij gewoon alles en laat me met rust
Gooi me maar op de brandstapel.
gas het op en steek dat vuur aan.
en laat me branden in mijn heilige ziel
Zo lyrisch, het is crimineel.
Zo crimineel, ik ben institutioneel
Zo institutioneel dat ik nooit zal ontsnappen.
Dus ik bid de Heer mijn ziel te houden
Ruk mijn kruis van mijn kruis naar bier
In mijn doodskist, zo koud
Neem me van dit kruis dat ik draag
in mijn wieg der beenderen
Ik ben irrationeel en piraxisch.
ik heb geen geduld voor satirische idioten die me altijd vastbinden.
Ik heb geen vertrouwen.
Ik ben hier om alle bedriegers en bedriegers te pakken.
mijn sympathie tank droog op leeg
Ze nemen wat ze kunnen krijgen.
Ze nemen alles mee.
Alles wat me dierbaar is, dus neuk ze allemaal.
de leugenaars, hang ze op en steek die troep in brand.
dan snijden we ze naar beneden en begraven ze diep.
Zo lyrisch, het is crimineel.
Zo crimineel, ik ben institutioneel
Zo institutioneel dat ik de sleutel inslikte
en ik bid de Heer mijn ziel te houden
Ruk mijn kruis van mijn kruis naar bier
In mijn doodskist, zo koud
Neem me van dit kruis dat ik draag
in mijn wieg der beenderen
Ik ben altijd degene hoog in de boom
De orkanen van het leven blazen op, maar mijn wil is een rots
Dus als de tak breekt en alles uit elkaar valt
Kerf gewoon je initialen in mijn zwarte hart.
Zo lyrisch, het is crimineel.
Zo crimineel, ik ben institutioneel
Zo institutioneel dat ik nooit zal ontsnappen.
Dus laat me gaan.
Ruk mijn kruis van mijn kruis naar bier
In mijn doodskist, zo koud
Neem me van dit kruis dat ik draag
in mijn wieg der beenderen
rip me off my cross to bear
begraven in een ondiep gat
neem me van dit kruis dat ik draag
in mijn wieg der beenderen