Hellyeah — Call It Like I See It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It Like I See It" van Hellyeah.
Songteksten
Another hard night fraying at the seams,
I took out the stitches
But my scars will always bleed
So dark inside, I’m a hard story to read,
I’ll probably never feel better,
But I can always dream
All my life riddled with pain,
You’re staring through a hallow man,
Persecution, the retribution,
For whatever it was I did,
To find my pride my will my love,
My self respect has come undone,
Close to losing life by my own hand,
Dig deep inside to find my worth,
To instigate my own rebirth,
At deaths door but there’s been a change of plan
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it When I think it’s not as bad as it seems,
My cold dictated heart always reminds me.
All my life consumed with hate,
It’s the disease my head creates,
Motivation through determination
Find happiness that I’ve displaced
I’m letting go of everything
Of everyone that’s in my way,
Of all the things in life that keep me down
Claim the space that’s my domain
Scream fuck you all and scrap plate
Past is in the trash, and I am don
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it Life, death, my call
Hardness, I’ve grown up to be this
Ruin, destroy me, fuck you all
You can call it arrogance but I just call it like I see it
Songtekstvertaling
Weer een harde nacht die aan de naden breekt.,
Ik heb de hechtingen eruit gehaald.
Maar mijn littekens zullen altijd bloeden.
Zo donker van binnen, Ik ben een moeilijk verhaal om te lezen,
Ik zal me waarschijnlijk nooit beter voelen.,
Maar ik kan altijd dromen
Mijn hele leven doorzeefd met pijn,
Je staart door een heilige man.,
Vervolging, vergelding,
Voor wat ik ook gedaan heb.,
Om mijn trots te vinden mijn wil mijn liefde,
Mijn zelfrespect is ongedaan gemaakt,
Dicht bij het verliezen van het leven door mijn eigen hand,
Graaf diep van binnen om mijn waarde te vinden,
Om mijn eigen wedergeboorte in gang te zetten,
Maar de plannen zijn veranderd.
Leven, dood, het is mijn beslissing
Hopeloos, ik heb geleerd om dit te zijn.
Wil het, neem het, mijn wet
Je kunt het arrogantie noemen, maar ik noem het zoals ik het zie als ik denk dat het niet zo erg is als het lijkt.,
Mijn koude gedicteerde hart herinnert me er altijd aan.
Mijn hele leven verteerd door haat.,
Het is de ziekte die mijn hoofd creëert.,
Motivatie door vastberadenheid
Vind geluk dat ik heb verplaatst
Ik laat alles los.
Van iedereen die in de weg staat,
Van alle dingen in het leven die me beneden houden
Claim de ruimte die mijn domein is
Schreeuw, rot op en schrootplaat.
Het verleden ligt in de prullenbak en ik ben don.
Leven, dood, het is mijn beslissing
Hopeloos, ik heb geleerd om dit te zijn.
Wil het, neem het, mijn wet
Je kunt het arrogantie noemen maar ik noem het zoals ik het zie leven, dood, mijn beslissing
Hardheid, ik ben zo opgegroeid.
Ruineer, vernietig me, fuck jullie allemaal
Je kunt het arrogantie noemen, maar ik noem het zoals ik het zie.