Hellraiser — The land of dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The land of dead" van Hellraiser.
Songteksten
What’s going on
You can not see it
You can’t explain
The weird feeling
All you can sense
Is flying somewhere
Dead is your brain
Back off!!! don’t hold me
Shot in the vein
F**k off!!! don’t stop me
Want you enjoy final trip
I know you do
What’s going on inside
Something’s freezing my eyes
I’m running out of breath
Sand, sand your emotions
To the land
To the land of dead
Life is a shit
You know it don’t you?
People you met
They bought and solo you
Now you don’t give a damn anymore
You’re on your way
To endless quietness
Down in the grave
There’ll be no troubles
It’s land of dead
No suffering, you’ll see
What’s going on inside
Sometmething s freezing my eyes
I’m running out of breath
I’m going west
You see the light
Your soul is flying
You know you’re dead
But you’re alive
The man up there
Will show you all
Heaven’n’hell
You hear the voice
It’s coming near
It’s calls your name
You feel no fear
Just never mind
You almost got there
Dead is your brain
Back off!!! don’t hold me
Shot in the vein
F**k off!!! don’t stop me
I’m on my way to the land —
The land of dead
What’s going on inside
Something’s freezing my eyes
I’m running out of breath
I’m going west
You see the light
Tour oul is flying
Tou know you’re dead
But you’re alive
The man up there
Will show you all
Heaven’n’hell
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Je kunt het niet zien.
Je kunt het niet uitleggen.
Het rare gevoel
Alles wat je voelt
Vliegt ergens heen
Dood is je brein
Achteruit!!! hou me niet vast.
In de ader geschoten
F * * * K af!!! hou me niet tegen.
Wil je genieten van de laatste reis
Dat Weet ik.
Wat gebeurt er binnen?
Iets bevriest mijn ogen.
Ik heb bijna geen adem meer.
Zand, zand over je emoties
Naar het land
Naar het land van de doden
Het leven is klote.
Dat weet je toch?
Mensen die je hebt ontmoet
Ze hebben je alleen gekocht.
Nu kan het je niets meer schelen.
Je bent onderweg.
Op eindeloze rust
In het graf
Er zullen geen problemen zijn.
Het is land van de doden.
Geen lijden, je zult zien
Wat gebeurt er binnen?
Iets bevriest mijn ogen.
Ik heb bijna geen adem meer.
Ik ga naar het westen.
Je ziet het licht
Je ziel vliegt.
Je weet dat je dood bent.
Maar je leeft nog.
De man daarboven.
Ik zal jullie alles laten zien.
Heaven ' Hell
Je hoort de stem
Het komt in de buurt.
Het roept je naam.
Je voelt geen angst
Laat maar.
Je was er bijna.
Dood is je brein
Achteruit!!! hou me niet vast.
In de ader geschoten
F * * * K af!!! hou me niet tegen.
Ik ben op weg naar het land. —
Het land van de doden
Wat gebeurt er binnen?
Iets bevriest mijn ogen.
Ik heb bijna geen adem meer.
Ik ga naar het westen.
Je ziet het licht
Tour oul vliegt
Je weet dat je dood bent.
Maar je leeft nog.
De man daarboven.
Ik zal jullie alles laten zien.
Heaven ' Hell