Helloween — Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Years" van Helloween.
Songteksten
I see you beg for truth
Here‘s some news I can convey
All your life‘s in your own hands
Flat or steep you define yourself
Take a stance towards
life that will keep you strong
so you‘re in control
Free your mind and
choose from the good things
that come your way
See the years passing by Add your part, fade and die
We‘re all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don‘t submit to your fears
Even you‘ll see the light
I just heard, you made the call
Untold myths and pains resolved
Time has shown, no time left to tell
Keep your life, you just saved yourself
Build up strength so life can‘t turn awkward,
avoid the pigeonholes
Free your mind to choose from the good things
that come your way
See the years passing by Add your part, fade and die
We‘re all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don‘t submit to your fears
Even you‘ll see the light
Take a stance towards
life that will keep you strong
so you‘re in control
Free your mind and
choose from the good things
that come your way
come your way, come your way.
See the years passing by
Songtekstvertaling
Ik zie dat je om de waarheid smeekt.
Ik heb nieuws voor je.
Je hele leven ligt in je eigen handen.
Vlak of steil definieert u uzelf
Neem een standpunt in ten aanzien van
leven dat je sterk zal houden
dus jij hebt de controle.
Bevrijd je geest en
kies uit de goede dingen
dat komt jouw kant op
Zie de jaren voorbij gaan voeg je deel toe, vervaag en sterf
We zijn allemaal in dit plan om te gedijen
In een zoektocht om door te zetten
Geef je niet over aan je angsten.
Zelfs jij zult het licht zien.
Ik heb het net gehoord, jij hebt gebeld.
Onvertaalde mythen en pijn opgelost
Tijd heeft aangetoond, geen tijd meer om te vertellen
Hou je leven, je hebt jezelf gered.
Kracht opbouwen zodat het leven niet ongemakkelijk wordt,
vermijd de knipsels.
Bevrijd je geest om te kiezen uit de goede dingen
dat komt jouw kant op
Zie de jaren voorbij gaan voeg je deel toe, vervaag en sterf
We zijn allemaal in dit plan om te gedijen
In een zoektocht om door te zetten
Geef je niet over aan je angsten.
Zelfs jij zult het licht zien.
Neem een standpunt in ten aanzien van
leven dat je sterk zal houden
dus jij hebt de controle.
Bevrijd je geest en
kies uit de goede dingen
dat komt jouw kant op
kom jouw kant op, kom jouw kant op.
Zie de jaren voorbij gaan