Helloween — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Helloween.
Songteksten
Feel it running off
So strong and clear
An age is over fast
And disappears
Help him if you can
His hour will come soon
Push away his fear
He’ll see Elysium
It’s time
It’s time
Guard him a little while
And calm his shiver
Wash and dry his tears
And cool his fever
Take the Bibles words
Speak it pure soul
Lay love in his mind
His close to the final goal
It’s time
It’s time
It’s time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
It’s time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Time is passing by
When his mind was clear
He called you brother
Now his brain is dazed
It’s resigning rather
Mother take his hand
Say a last 'good-bye'
We’re not gifted to
Turn water into wine
It’s time
It’s time
It’s time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Time is passing by
Songtekstvertaling
Voel het wegrennen
Zo sterk en helder
Een leeftijd is snel voorbij
En verdwijnt
Help hem als je kunt.
Zijn uur zal spoedig komen.
Duw zijn angst weg
Hij zal Elysium zien.
Het is tijd.
Het is tijd.
Bewaak hem even.
En zijn rillingen kalmeren
Was en droog zijn tranen
En zijn koorts afkoelen
Neem de Bijbels woorden
Zeg het, pure ziel.
Leg liefde in zijn geest
Zijn dicht bij het einddoel
Het is tijd.
Het is tijd.
Het is tijd om te gaan.
Tijd voor de Vrijheid
Tijd om onder ogen te zien waar we allemaal in geloven.
Bid sterk.
Bid tot de hogere
Draai het vuur van de duivel de rug toe.
Het is tijd om te gaan.
Tijd voor de Vrijheid
Tijd om onder ogen te zien waar we allemaal in geloven.
De tijd gaat voorbij.
Toen zijn geest helder was
Hij noemde je broer.
Nu zijn hersenen zijn versuft
Het neemt ontslag.
Moeder pak z ' n hand.
Zeg een laatste 'vaarwel'
We zijn niet begaafd om
Water in wijn veranderen
Het is tijd.
Het is tijd.
Het is tijd om te gaan.
Tijd voor de Vrijheid
Tijd om onder ogen te zien waar we allemaal in geloven.
Bid sterk.
Bid tot de hogere
Draai het vuur van de duivel de rug toe.
Tijd om te gaan.
Tijd voor de Vrijheid
Tijd om onder ogen te zien waar we allemaal in geloven.
De tijd gaat voorbij.