Helloween — The Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tune" van Helloween.
Songteksten
Sometimes there’s no tomorrow
Sometimes you hate the day
You feel there may be something that intends to screw with fate
Take a look at what’s around you
Each time you watch the news
Your mind gets set by someone’s will
A template you can’t choose
Love and desire, dry ice or fire
Don’t you just want to flee their magic spell
No mercy for the nations two people are at war
Beliefs divide the dream they share of peace and harmony
Their eyes look up to heaven, address our god in prayers
Their souls exposed, they may decease by emperor’s decree
Look, how they’re crying
There’s no denying
Now change the channel
On your remote control
And the tune goes on eternally
For those who share the fear
On a frequency for you and me You stare but you can’t see
You hear and you agree
We’re all here for a reason
So we can’t just hang around
There’s so much left tot see and learn
Make way for common ground
And those who head the wrong way
Will rate as minor class
As castaways they’ll render fools
When the horsemen come to rule
Strike the last hour
In their glass towers
Infinite lust has
Made the curtain fall
And the tune goes on eternally
For those who long to hear
And those freaks sense they’re superior
We’re hypnotised, you see
They wave and we agree
Songtekstvertaling
Soms is er geen morgen.
Soms haat je de dag
Je denkt dat er iets is dat het lot wil verstoren.
Kijk eens wat er om je heen is.
Elke keer als je naar het nieuws kijkt
Je geest wordt bepaald door iemands wil.
Een sjabloon dat je niet kunt kiezen
Liefde en verlangen, droog ijs of vuur
Wil je niet gewoon hun magische spreuk ontvluchten?
Geen genade voor de naties twee mensen zijn in oorlog
Geloof verdeelt de droom die ze delen van vrede en harmonie
Hun ogen kijken naar de hemel, spreken onze god aan in gebeden
Hun zielen blootgelegd, kunnen ze sterven door keizer ' s decreet
Kijk, hoe ze huilen.
Dat valt niet te ontkennen.
Verander nu het kanaal
Op uw afstandsbediening
En de melodie gaat eeuwig door.
Voor degenen die de angst delen
Op een frequentie voor jou en mij staar je maar je kunt niet zien
Je hoort en je bent het ermee eens.
We zijn hier allemaal voor een reden.
Dus we kunnen hier niet blijven.
Er is nog zoveel te zien en te leren.
Maak plaats voor een gemeenschappelijk terrein
En degenen die de verkeerde weg inslaan.
Zal beoordelen als kleine klasse
Als schipbreukelingen maken ze dwazen
Wanneer de ruiters komen om te regeren
Sla het laatste uur toe.
In hun glazen torens
Oneindige lust heeft
Liet het gordijn vallen
En de melodie gaat eeuwig door.
Voor hen die verlangen om te horen
En die freaks voelen dat ze superieur zijn.
We zijn gehypnotiseerd.
Ze zwaaien en we zijn het eens