Helloween — The King for a 1000 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King for a 1000 Years" van Helloween.
Songteksten
Forgotten in his reich from shadows-
Banned forever, one thought-
The Lord of evil was given name and place
Of the seventh sea, shelter of the seventh key
Who was betraying us? I guess you know
There would be more than one name to name
Now he, whose name is many, searches for the one…
The one strong enough to survive as his terrestial hand
enticement and promise will crown a king-
A puppet on a string- for a 1000 years,
…so they sing…
Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see
Is yours to be Let me be there
Just tell me you don’t care
Just say you pay me afterlife
However high the price
I know your secrets
I know it all
I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Bitting you right behind your eyes
Don’t try to kill me I cannot die, a death you know
You and I will be Heaven above and hell below
Brother, believe me Father, conceive me Perceive me Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I I will show — I will show
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show
I will show you friend and foe
Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand
I know your secrets
You want it all
I will show — I will show
I will show you Reich of gold
And I will show — I will show
I will show you friend and foe
Solo: Sascha/Sascha/Weiki/Sascha/Weiki/Markus
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusion, executions
Melody: Sascha
We are King For A 1000 Years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are The King For A 1000 Years
Ages of fire — Aeon of darkness, fear and hate
Wake up my creatures
Stand up you bringers of man’s fate
No one can kill us We cannot die, a death one knows
Mankind is sleeping
My victory near, their end so close
I know their secrets
I know it all
Solo: Both/Sascha/Weiki
Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Release me — Believe me Goddbye sorrows
Never more you have to fear futurity
Goodbye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Conceive me Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I I will show — I will show
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show
I will show you friend and foe
We are King For A 1000 Years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are The King For A 1000 Years
Songtekstvertaling
Vergeten in zijn rijk vanuit de schaduw-
Verbannen voor altijd, één gedachte-
De Heer van het kwaad kreeg naam en plaats
Van de zevende zee, beschutting van de zevende sleutel
Wie verraadde ons? Ik denk dat je weet
Er zou meer dan één naam te noemen zijn
Nu zoekt hij, wiens naam vele is, naar de ene…
Degene die sterk genoeg is om te overleven als zijn terrestiale hand.
verlokking en belofte zal een koning kronen-
Een pop aan een touwtje-voor 1000 jaar,
... dus ze zingen…
Zou het niet leuk zijn
Om te plunderen met je ogen
Wat er ook is om te zien.
Mag ik erbij zijn?
Zeg me dat het je niets kan schelen.
Zeg dat je me het hiernamaals betaalt.
Hoe hoog de prijs ook is
Ik ken je geheimen.
Ik weet alles.
Ik ken je geheimen.
Ik zie het verborgen Zonder licht.
Ik ben je ziekte.
Je neerknijpen recht achter je ogen
Probeer me niet te doden Ik kan niet sterven, een dood die je kent
Jij en ik zullen de hemel zijn boven en de hel beneden.
Broeder, geloof me vader, begrijp me. Ik zie dat de tijd een draaikolk zal zijn.
We duwen of achterlijk.
Time will a toy
Tijd die we zullen genieten
Zeg dat je eeuwig wilt leven
Min één dag
Zeg dat je zult gehoorzamen en Ik zal het laten zien.
Ik zal je rijk van goud laten zien.
En Ik zal het laten zien.
Ik zal je vriend en vijand laten zien.
Zou het niet leuk zijn
Om te regeren en te beslissen
Wat je ook aantrekt
Zal geven aan u
Laat me er zijn.
Zeg gewoon dat je wilt delen.
Een kracht die niemand zal weerstaan
Wees gewoon mijn menselijke hand
Ik ken je geheimen.
Je wilt alles.
Ik zal het laten zien.
Ik zal je rijk van goud laten zien.
En Ik zal het laten zien.
Ik zal je vriend en vijand laten zien.
Solo: Sascha / Sascha / Weiki / Sascha/Weiki / Markus
Vervreemding, eliminatie, chaos, geen vrijstelling
Geen gelovigen, allemaal bedriegers, geen illusie, executies
Sascha
We zijn al 1000 jaar koning.
We zijn koning van een miljoen tranen
Wij zijn degenen die verlangen brengen.
Hun hebzucht en angst binden
Wij zijn koning van gevallen mannen.
Wij zijn beschermers van de verdoemden.
Hoop veranderen in obsessie
Wij zijn de koning.
We zijn al 1000 jaar koning.
Eeuwen van vuur-Aeon van duisternis, angst en haat
Maak mijn schepsels wakker.
Sta op jullie brengers van het lot van de mens
Niemand kan ons doden. we kunnen niet sterven.
De mensheid slaapt.
Mijn overwinning nabij, hun einde zo dichtbij
Ik ken hun geheimen.
Ik weet alles.
Solo: Zowel / Sascha/Weiki
Vaarwel verdriet
Leen me je hand om de sleutel te draaien.
Laat me gaan.
Je hoeft nooit meer bang te zijn voor futurity.
Vaarwel verdriet
Leen me je hand om de sleutel te draaien.
Denk aan mij tijd zal een draaiend wiel zijn
We duwen of achterlijk.
Time will a toy
Tijd die we zullen genieten
Zeg dat je eeuwig wilt leven
Min één dag
Zeg dat je zult gehoorzamen en Ik zal het laten zien.
Ik zal je rijk van goud laten zien.
En Ik zal het laten zien.
Ik zal je vriend en vijand laten zien.
We zijn al 1000 jaar koning.
We zijn koning van een miljoen tranen
Wij zijn degenen die verlangen brengen.
Hun hebzucht en angst binden
Wij zijn koning van gevallen mannen.
Wij zijn beschermers van de verdoemden.
Hoop veranderen in obsessie
Wij zijn de koning.
We zijn al 1000 jaar koning.