Helloween — Take It To The Limit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It To The Limit" van Helloween.
Songteksten
Been here just long enough to see what trip you’re on
Suffered from your ugly deeds
The way you;re pushin all, oh no
Better watch out what you’re doing
Better take some rest or get right of here, oh yeah
Haven’t you hurt the people tryin to be your friend
You take it to the limit, you take it to the top
You take it to the limit, until you get stopped
You take it to the limit, you take it to the top
Stop! Stop!
You think you;re somebody
But you’ll never be
On the back of others
You’re just acting
Like a thief, oh yeah
Better watch out what you;re sayin
Better take your hat and get right out of here
Didn’t you lose all the people?
Tryin to be your friend
You take it to the limit, you take it to the top
You take it to the limit, til you get stopped
You take it to the limit, til you get shot, stop it!
Take it to the limit, take it to the top
Take it to the limit, til you get stopped
Take it to the limit, get out of my head!
Songtekstvertaling
Ik ben hier net lang genoeg om te zien op welke reis je bent.
Leed aan je lelijke daden.
De manier waarop jij, re pushin all, oh nee
Kijk maar uit wat je doet.
Neem wat rust of maak dat je wegkomt.
Heb je de mensen die je vriend willen zijn geen pijn gedaan?
Je neemt het tot het uiterste, je brengt het naar de top
Je gaat tot het uiterste, totdat je gestopt wordt.
Je neemt het tot het uiterste, je brengt het naar de top
Stop! Stop!
Je denkt dat je iemand bent.
Maar dat zul je nooit zijn.
Op de rug van anderen
Je doet maar alsof.
Als een dief.
Kijk maar uit wat je zegt.
Neem je hoed mee en maak dat je wegkomt.
Heb je niet alle mensen verloren?
Ik probeer je vriend te zijn.
Je neemt het tot het uiterste, je brengt het naar de top
Je gaat tot het uiterste, totdat je gestopt wordt.
Je gaat tot het uiterste, tot je neergeschoten wordt, stop het!
Breng het naar de limiet, breng het naar de top
Tot het uiterste, tot je gestopt wordt.
Ga uit m ' n hoofd.