Helloween — Step Out Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Out Of Hell" van Helloween.
Songteksten
Time has come
Start your search for tomorrow
No escape from that long trail of sorrow
You don’t know how it keeps going on
Oh no
Wake up out of misty dreams
Evil drugs starting to grab you
To grab you
Step out of Hell
Demons dancing round your brain
Step out of Hell
The streams of madness flow through your veins
Step out of Hell
Go on like this, you’re gonna be dead
Step out of Hell
Now take my hands, I wanna help
You did your best to keep yourself down
Give it a rest and just turn around
It’s only a one way street of lies
Yes, it is
Living in the twilight zone
Get away out of that drug jungle
That drug jungle
Step out of Hell
Demons dancing around your brain
Step out of Hell
The streams of madness flow through your veins
Step out of Hell
Go on like this, you’re gonna be dead
Step out of Hell
Take my hands, I wanna help you
Another line, have a good time
You don’t mind
To turn your brain inside out
To serve the final rite
Step out of Hell, step out of Hell
Demons dancing around your brain
Step out of Hell, step out of Hell
The streams of madness flow through your veins
Step out of Hell
Go on like this, you’re gonna be dead
Step out of Hell
Take my hand, I wanna help you
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen.
Begin met zoeken naar morgen.
Geen ontkomen aan dat lange spoor van verdriet
Je weet niet hoe het verder gaat.
Oh nee
Wakker worden uit misty dreams
Slechte drugs beginnen je te grijpen
Om je te grijpen
Kom uit de hel.
Demonen dansen rond je hersenen
Kom uit de hel.
De stromen van waanzin stromen door je aderen
Kom uit de hel.
Als je zo doorgaat, ben je dood.
Kom uit de hel.
Pak mijn handen, Ik wil helpen.
Je hebt je best gedaan om laag te blijven.
Laat het rusten en draai je om.
Het is maar een enkele weg van leugens.
Ja, dat is het.
Leven in de schemerzone
Ga weg uit die drugs jungle.
Die drugsjungle
Kom uit de hel.
Demonen dansen rond je hersenen
Kom uit de hel.
De stromen van waanzin stromen door je aderen
Kom uit de hel.
Als je zo doorgaat, ben je dood.
Kom uit de hel.
Pak mijn handen, Ik wil je helpen.
Een andere lijn, veel plezier.
Je vindt het niet erg.
Om je hersenen binnenstebuiten te keren
Om de laatste rite te dienen
Stap uit de hel, stap uit de hel
Demonen dansen rond je hersenen
Stap uit de hel, stap uit de hel
De stromen van waanzin stromen door je aderen
Kom uit de hel.
Als je zo doorgaat, ben je dood.
Kom uit de hel.
Pak mijn hand, Ik wil je helpen.