Helloween — Star Invasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star Invasion" van Helloween.
Songteksten
There he’s sitting in his cockpit
Out on guard, ten thousand miles from home
Lookin' through his little window
Earth appears as God’s blue magic dome
Just a little bit disturbing
Are those coloured spaceships
Closing in Star Invasion
From behind the sun
Destination
Straight into his face
Seven years they taugh and told him
What to do and how to act right now
He would have to push a button
In his panic he just don’t know how
Seems like there’s no red alert no more
And so that squirrel wasn’t there before
Star invasion
From behind the sun
Complication
Say what can be done?
Near to a thousand-eight squirrels beam aboard and say hello
Puke and shit his control board, dematerialize and steer their ships
Away from earth
Star invasion
Praise the Lord they’re gone
Mere pollution
Cleaning up’s no fun
Star invasion
First touch with a different kind
Ausser Spesen nix gewesen IIII
Songtekstvertaling
Daar zit hij in zijn cockpit.
Op wacht, 16.000 mijl van huis.
Kijk door zijn kleine raam
De aarde verschijnt als de blauwe magische koepel van God.
Alleen een beetje verontrustend.
Zijn dat gekleurde ruimteschepen?
Naderen ster invasie
Van achter de zon
Bestemming
Recht in zijn gezicht
Zeven jaar lang zeiden ze tegen hem:
Wat te doen en hoe te handelen op dit moment
Hij zou op een knop moeten drukken.
In zijn paniek weet hij gewoon niet hoe
Het lijkt erop dat er geen rood alarm meer is.
En dus was die eekhoorn er niet eerder.
Star invasion
Van achter de zon
Complicatie
Zeggen wat er gedaan kan worden?
Bijna een duizend-acht eekhoorns stralen aan boord en zeg hallo
Kotsen en schijten in zijn bestuur, dematerialiseren en sturen hun schepen
Weg van de aarde
Star invasion
Loof de Heer ze zijn weg
Louter vervuiling
Opruimen is niet leuk.
Star invasion
Eerste aanraking met een ander soort
Ausser Spesen nix gewesen IIII