Helloween — Sole Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole Survivor" van Helloween.
Songteksten
Weikath — Deris
I got that fever
Burning my head
So many memories
No tear to shed
Burns like a fire
Who stole my aims?
My comrade fighters
Been sent astray
How could I know
What others had in mind for me?
How would they know
What measures I take?
Sole survivor
Of a kill without alert sing
your feelings out
Your song remains unheard
Sole survivor
We shared like brothers
A light in the black
Totally blended
Bold and erect
But we’ve grown intriguers
Till it’s too late
Time has brought fire
Fear, greed and hate
Now I’m cryin'
Shattered on the ground
All I find
Has died anyway
Sole survivor
Of a kill without alert
Sing your feelings out
Your song remains unheard
Sole survivor
Got a voice without a sound
Mean mistreaters
Took away your ground
Sole survivor
Sole survivor…
Songtekstvertaling
Weikath-Deris
Ik heb koorts.
Mijn hoofd verbranden
Zoveel herinneringen.
Geen traan te verliezen
Brand als een vuur
Wie heeft mijn doelen gestolen?
Mijn kameraad vechters
Op een dwaalspoor gebracht
Hoe kon ik dat weten?
Wat anderen voor me in gedachten hadden?
Hoe weten ze dat?
Welke maatregelen neem ik?
Enige overlevende
Van een moord zonder waarschuwing zing
je gevoelens naar buiten
Uw lied blijft ongehoord
Enige overlevende
We deelden als broers.
Een licht in het zwart
Totaal gemengd
Vet en rechtlijnig
Maar we zijn geïntrigeerd.
Tot het te laat is
De tijd heeft vuur gebracht.
Angst, hebzucht en haat
Nu huil ik.
Verbrijzeld op de grond
Alles wat ik vind
Hij is toch gestorven.
Enige overlevende
Van een moord zonder waarschuwing
Zing je gevoelens uit
Uw lied blijft ongehoord
Enige overlevende
Ik heb een stem zonder geluid.
Mean mistreaters
Nam je terrein weg
Enige overlevende
Enige overlevende…