Helloween — Savage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage" van Helloween.
Songteksten
You hear the people talking you walk the wrong street
Painting all things black and step on your feet
Flabby stomach, styled hair, trousers full of air
Their morality is real ours isn’t there
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See the people wonder we run in our direction
Let the narrow-minded sleep we better do some action
Across the universe you smell the smell of lies
I’m trying to be the winner not the sacrifice
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See them run they know no fun
And look what they have done
In this world full of rules
We look just like fools
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
We come close every day to the time table life
So mart they start their backwards fight
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
One day they will drop the bomb
Cause it’s necessary to show the power
One day they will give a shit on what you say
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
Songtekstvertaling
Je hoort de mensen praten je loopt de verkeerde straat
Alle dingen zwart schilderen en op je voeten stappen
Slappe maag, gestyled haar, broeken vol lucht
Hun moraal is echt de onze Is er niet
Ze weten het niet, ze kunnen het niet zien.
Onze harten dicht bij de zon
Anders in onze harten gevuld met
Dat geloof dat we voortzetten
Ze noemen ons savage.
Dat is wat Ik wil zijn.
Laat ze ons savage noemen.
Want dat is wat we willen zijn
Zie de mensen zich afvragen we rennen in onze richting
Laat de bekrompen slapen we kunnen beter wat actie ondernemen
Door het universum ruik je de geur van leugens.
Ik probeer de winnaar te zijn, niet het offer.
Ze weten het niet, ze kunnen het niet zien.
Onze harten dicht bij de zon
Anders in onze harten gevuld met
Dat geloof dat we voortzetten
Ze noemen ons savage.
Dat is wat Ik wil zijn.
Laat ze ons savage noemen.
Want dat is wat we willen zijn
Zie ze rennen ze kennen geen plezier
En kijk wat ze gedaan hebben.
In deze wereld vol regels
We lijken wel idioten.
Ik weet wat ze denken als ik ze naar me zie kijken.
(Savage)
We komen elke dag in de buurt van het tijdtafel leven
Dus mart begint hun achterstevoren gevecht.
Ik weet wat ze denken als ik ze naar me zie kijken.
(Savage)
Op een dag zullen ze de bom laten vallen.
Want het is nodig om de kracht te tonen
Op een dag zullen ze er iets om geven wat je zegt.
Ze weten het niet, ze kunnen het niet zien.
Onze harten dicht bij de zon
Anders in onze harten gevuld met
Dat geloof dat we voortzetten
Ze noemen ons savage.
Dat is wat Ik wil zijn.
Laat ze ons savage noemen.
Want dat is wat we willen zijn