Helloween — My Life for One More Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life for One More Day" van Helloween.
Songteksten
Listen my teachers, listen my preachers
Let the world know he broke out
Mankind has failed just to see what was inevitably
Satan has taken and hidden painstakin'
One of the seven of fate
Out of the sea he has burid it under the mountain of greed
Stone by stone
You must carry off stone by stone
On and on Untill the final blinding light shows it’s too late, too late
There is a chance for everyone
Takes time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
You, who will find it, and you, who will bind it And throw it back into the sea
Will be successor and follower of all my unowned might
Reckon with treason for just one reason
Reckon with envy and hate
Too many people will always belive in the sermont of night
Stone by stone
You must carry off stone by stone
On and on Untill the final blinding light shows it’s too late, too late
There is a chance for everyone
Takes time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
Now I must leave, now I must leave
Banish the evil, trust and believe
Trust that you need, nothing but love
There is a chance for everyone
Needs time but can be done
Fight the darkness, don’t be afraid, my friends!
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying and I give away
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
My life for one more day
My life for one more day
My life for hours you must find the way
My life for one more day
Songtekstvertaling
Luister mijn leraren, Luister mijn predikers
Laat de wereld weten dat hij ontsnapt is.
De mensheid heeft niet gezien wat onvermijdelijk was.
Satan heeft painstakin genomen en verborgen
Een van de zeven van het lot
Uit de zee heeft hij het begraven onder de berg van hebzucht.
Steen voor steen
Je moet steen voor steen dragen.
Tot het laatste verblindende licht laat zien dat het te laat is, te laat.
Er is een kans voor iedereen
Kost tijd maar kan worden gedaan
Vecht tegen de duisternis, wees niet bang, mijn vrienden!
De laatste sleutel die je moet vinden
En zo zal de mensheid redden.
Blijf proberen en ik geef weg
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor uren je moet de weg vinden
Mijn leven voor nog een dag
Jij, die het zal vinden, en jij, die het zal binden en het terug in de zee zal gooien.
Zal opvolger en volgeling zijn van al mijn ongetrouwde macht.
Denk aan verraad om maar één reden.
Denk aan afgunst en haat.
Te veel mensen zullen altijd geloven in de sermont van de nacht
Steen voor steen
Je moet steen voor steen dragen.
Tot het laatste verblindende licht laat zien dat het te laat is, te laat.
Er is een kans voor iedereen
Kost tijd maar kan worden gedaan
Vecht tegen de duisternis, wees niet bang, mijn vrienden!
De laatste sleutel die je moet vinden
En zo zal de mensheid redden.
Blijf proberen en ik geef weg
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor uren je moet de weg vinden
Mijn leven voor nog een dag
Nu moet ik gaan, nu moet ik gaan.
Verban het kwaad, vertrouw en geloof
Vertrouw erop dat je niets anders dan liefde nodig hebt.
Er is een kans voor iedereen
Heeft tijd nodig maar kan gedaan worden
Vecht tegen de duisternis, wees niet bang, mijn vrienden!
De laatste sleutel die je moet vinden
En zo zal de mensheid redden.
Blijf proberen en ik geef weg
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor uren je moet de weg vinden
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor nog een dag
Mijn leven voor uren je moet de weg vinden
Mijn leven voor nog een dag