Helloween — Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music" van Helloween.
Songteksten
When I was a young boy
I had no aim
Neither experience
It wasn’t a shame
Most of the time
It satisfied me
But one day I realised
Music is like a rising sun
Time are changing now
And memory fades
I gaze at the photos
A look in the haze
You cannot imagine
How many friends I’ve lost
It’s much too late
For calling them back
Music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home
I was always insecure
Sometimes I still am
But I made up my mind now
And look here I stand
I ask myself sometimes:
Is it all worth it?
To fly over mountains
Makes you fall down again
But music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was
Ik had geen doel.
Geen ervaring
Het was geen schande.
Meestal wel.
Het bevredigde me.
Maar op een dag realiseerde ik me
Muziek is als een opkomende zon
De tijd verandert nu.
En geheugen vervaagt
Ik kijk naar de foto ' s
Een blik in de nevel
Je kunt je niet voorstellen
Hoeveel vrienden heb ik verloren?
Het is veel te laat.
Om ze terug te bellen.
Muziek is als een zonsopgang voor mij
Het is vreugdevol als een reis in een tijdmachine
Muziek is als een zonsopgang voor mij
Het is alsof je thuiskomt.
Ik was altijd onzeker.
Soms ben ik dat nog steeds.
Maar ik heb nu besloten.
En kijk hier sta ik
Ik vraag me soms af ... :
Is het het allemaal waard?
Om over bergen te vliegen
Laat je weer vallen
Maar muziek is als een zonsopgang voor mij
Het is vreugdevol als een reis in een tijdmachine
Muziek is als een zonsopgang voor mij
Het is alsof je thuiskomt.