Helloween — Midnight Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Sun" van Helloween.
Songteksten
Tried so hard to understand all of your feelings
Tried to cope with your insanities
Come to think about too many ways of healing
What we lost or maybe never had
One small step into the hidden decoy
One more world is help and one will destroy
I woke up in the midnight sun
So aware damage has been done
Agony or sanctuary
Only fate will show the way
From the bright of day into the jaw of darkness
One is shoved, a victim of lie
friendly face turns into a fiery grimace
Suddenly feelings learn to die
Used up sympathy no chance to return
To a world one know but would’s that will burn
Spent more time in the midnight sun
Still aware of what else has gone
Agonized and hypnotized
When will I be shown the way
Fell asleep and no midnight sun
Still aware justice has been done
No more doubts but disbelief
When the night was day
Celebration, miracle
And fate did show the way
SOLO 1: Roland
SOLO 2: Michael
Songtekstvertaling
Ik probeerde al je gevoelens te begrijpen.
Probeerde om te gaan met uw insaniteiten
Denk na over te veel manieren om te genezen.
Wat we verloren of misschien nooit hadden
Een kleine stap in het verborgen lokaas.
Nog één wereld is hulp en één zal vernietigen
Ik werd wakker in de nachtzon
Er is dus bewust schade aangericht.
Pijn of heiligdom
Alleen het lot zal de weg wijzen.
Van het licht van de dag naar de kaak van de duisternis
Een wordt geduwd, een slachtoffer van een leugen.
vriendelijk gezicht verandert in een vurige grimas
Plotseling leren gevoelens te sterven.
Geen kans meer om terug te keren.
Voor een wereld die men kent maar zou willen die zal branden
Bracht meer tijd door in de nachtzon
Nog steeds bewust van wat er nog meer is gegaan
Gekweld en gehypnotiseerd
Wanneer zal ik de weg getoond worden
Viel in slaap en geen nachtzon
Er is nog steeds gerechtigheid geschied.
Geen twijfels meer, maar ongeloof.
Toen de nacht dag was
Viering, wonder
En het lot liet de weg zien
SOLO 1: Roland
SOLO 2: Michael