Helloween — Lost In America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In America" van Helloween.

Songteksten

We are stranded in Belize
Ten hours we must wait
They started with a flight show
So the airport opens late
Nobody really told us Nobody seems to know
Now we’re sitting here all drinking
We hope to catch the show
Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout
We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America
Now the captain says the gauges
Don’t really seem to be In the best trustworthy status
As far as he could see
Some ridiculous disturbance
Or a simple full breakdown
Makes it hopeless to impossible
To measure where we’re bound for
Finally they make the call
We toddle to the boarding
In the plane we’re drunk and loud
When the captain gives a shout
We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America
We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America
There’s a cloud
There’s a star
We should plunder the sky bar
We are lost
Lost in America
We are high
We are far
But we wonder where we are
We are lost
Lost in America

Songtekstvertaling

We zijn gestrand in Belize.
We moeten tien uur wachten.
Ze begonnen met een vliegshow.
Dus de luchthaven opent laat
Niemand heeft ons echt verteld dat niemand het schijnt te weten.
Nu zitten we hier allemaal te drinken.
We hopen de show te zien.
Eindelijk bellen ze.
We gaan aan boord.
In het vliegtuig zijn we dronken en luidruchtig.
Als de kapitein een schreeuw geeft
We zijn high.
We zijn ver weg.
Maar we vragen ons af waar we zijn
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
Er is een wolk
Er is een ster.
We moeten de luchtbalk plunderen.
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
Nu zegt de kapitein de meters
Lijkt niet echt in de beste betrouwbare status
Voor zover hij kon zien
Een belachelijke verstoring.
Of een eenvoudige volledige uitsplitsing
Maakt het hopeloos tot onmogelijk
Om te meten waar we heen gaan
Eindelijk bellen ze.
We gaan aan boord.
In het vliegtuig zijn we dronken en luidruchtig.
Als de kapitein een schreeuw geeft
We zijn high.
We zijn ver weg.
Maar we vragen ons af waar we zijn
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
Er is een wolk
Er is een ster.
We moeten de luchtbalk plunderen.
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
We zijn high.
We zijn ver weg.
Maar we vragen ons af waar we zijn
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
Er is een wolk
Er is een ster.
We moeten de luchtbalk plunderen.
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika
We zijn high.
We zijn ver weg.
Maar we vragen ons af waar we zijn
We zijn verdwaald.
Verloren in Amerika