Helloween — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van Helloween.
Songteksten
As a dancer she’s undercover
Won the Big Don to be her lover
Had to make him tell her his secrets
About his buiseness and about his street-rats
She had to become his trustful right hand
The burean needed the files with his brand
She really was a damn good actress
Everybody called her 'Big Don’s Mistress'
Oh, it’s just a show
Put on for love
How could he know
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
Learn the truth
She sent the messages to her office
The Don reckoned he will face a judas
So he told her of a damned deceiver
Secured, in her he was a strong believer
He confessed to her being sick of all this
How he suffered in the deepest abyss
But saw in her the wish for a new life
To escape from there and wake her his wife
No, not just a show
Put on for love
How could he know
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
Learn the truth
It had turned somehow
She had not seen how
Felt the bullet still flying
Straight into her heart
Tore her old world apart
Now to live on she first had to die
There’s a reason to live
Now to live on she first had to die
There’s a reason to give
There’s a reason to give in a lie
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
You learned your truth now
Songtekstvertaling
Als danseres is ze undercover.
Won de grote Don om haar geliefde te zijn
Moest hem zijn geheimen laten vertellen.
Over zijn buien en over zijn straatratten.
Ze moest zijn vertrouwde rechterhand worden.
De burean had de bestanden met zijn merk nodig.
Ze was echt een verdomd goede actrice.
Iedereen noemde haar 'Big Don ' s minnares'.
Het is maar een show.
Trek aan voor de liefde.
Hoe kon hij het weten?
Leugenaar.
Zoet verlangen
Leugenaar.
Wie ben jij?
Leugenaar.
Speel met vuur
Leugenaar.
Leer de waarheid
Ze stuurde de berichten naar haar kantoor.
De Don dacht dat hij een judas tegemoet zou treden.
Dus vertelde hij haar over een verdomde bedrieger.
In haar was hij een sterke gelovige.
Hij bekende dat ze dit allemaal zat was.
Hoe hij leed in de diepste afgrond
Maar zag in haar de wens voor een nieuw leven
Om te ontsnappen en haar wakker te maken zijn vrouw
Nee, niet zomaar een show.
Trek aan voor de liefde.
Hoe kon hij het weten?
Leugenaar.
Zoet verlangen
Leugenaar.
Wie ben jij?
Leugenaar.
Speel met vuur
Leugenaar.
Leer de waarheid
Het was op een of andere manier veranderd.
Ze had niet gezien hoe
Voelde de kogel nog vliegen
Recht in haar hart
Haar oude wereld verscheurde
Om verder te leven moest ze eerst sterven.
Er is een reden om te leven.
Om verder te leven moest ze eerst sterven.
Er is een reden om te geven
Er is een reden om te liegen.
Leugenaar.
Zoet verlangen
Leugenaar.
Wie ben jij?
Leugenaar.
Speel met vuur
Leugenaar.
Je hebt nu je waarheid geleerd.