Helloween — Just a Little Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little Sign" van Helloween.
Songteksten
Here I stand alone again
Hundreds all around
Didn’t come here to make a friend
But to listen to the sound
Something’s growing in my pants
As she looks into my eyes
Now I smile the whole damn night
But my dream acts cold as ice
It’s time for just a little sign
It’s time, make believe the world is mine
It’s time for just a little sign
It’s time, make believe the world is mine
Just a little sign
Shouldn’t I dare to talk to her
But what is it I would say
Surely I’d look like a clown
For my smiles freeze on my face
It’s time for just a little sign
It’s time, make believe the world is mine
It’s time for just a little sign
It’s time, make believe the world is mine
Just a little sign
Songtekstvertaling
Hier sta ik weer alleen
Honderden overal
Ik kwam hier niet om een vriend te maken.
Maar om naar het geluid te luisteren
Er groeit iets in mijn broek.
Als ze in mijn ogen kijkt
Nu lach ik de hele nacht.
Maar mijn droom werkt koud als ijs
Het is tijd voor een klein bordje.
Het is tijd, doe alsof de wereld van mij is
Het is tijd voor een klein bordje.
Het is tijd, doe alsof de wereld van mij is
Gewoon een klein bordje.
Moet ik niet met haar praten?
Maar wat zou ik zeggen?
Ik zou er als een clown uitzien.
Want Mijn glimlach bevriest op mijn gezicht
Het is tijd voor een klein bordje.
Het is tijd, doe alsof de wereld van mij is
Het is tijd voor een klein bordje.
Het is tijd, doe alsof de wereld van mij is
Gewoon een klein bordje.