Helloween — Introduction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Introduction" van Helloween.
Songteksten
Hello I’m Johnny and I thought we were going to do the
Interview at your place
Well, hello there Well, actually this is my place. Now just
Come in and let’s sit down over there
Yeah but weren’t we going to do photographs as well?
You mean uh well what’s the big deal? Let’s just go for it
Well, it’s just that it’s a bit bloody smokey in here. I can’t see
A thing
Oh, alright we can open a window. We might get rid of the
Smell as well I guess
Ah, hey your English is coming along pretty good. Its not
Bad
Oh, oh yeah. thank you, thanks. But I know much people
Say that
Ah, um, Is this me? Can we get started now or are we just
Gonna fuckin keep talking like this?
Right but please, before, let me play a little piece to you
It’s a new track I wrote. It’s inspired by Kiss you know. You
Know Kiss? They got that track called «Rock'n Roll All Night»
And so I thought I’d do one called «Rock 'n' Roll All Day». Am
I not ingeniously?
Well I suppose so but don’t you think we should get
You know I thought it could become real smashing hit. I
Think it’s great! Hey come over here and I’ll play it to you
No, listen, listen a minute, listen would you like to get
No wait. listen, this is the intro. Now that’s the intro. Now
You listen Ha ha
Oh, I sung it, I sung it my own cause it’s more original. Great
Huh?
No, no, no, no, It’s quite interesting but come on
Oh wait, just listen
Urghh!
Cool!
Yes Michael but don’t you think we have to
Wait, here comes to the chorus coming right up. This as
We say in German will be a milestone in Gemman rock history
Here the chorus. There, there it goes
Michael! Michael! I’m sorry but it s not really.
What. what. OK Stop!
Michael, Michael don’t you think we should um.
Oh wait wait, wait, wait. I’ll wind it a bit ahead you know
And I’ll play you the solo part and because it’s the best solo I
Ever played, you know
Jesus, God damn it! I really don’t think that we have the time
To do this
Um, OK, OK. You will hear it anyway, a thousand times
When its a, when it s a hit! You’ll, You’ll hear it on every radio
Station and on video! Well how do you like it, it’s a great track
Isn it and I like the Iyrics 'cause I wrote them and they’re quite
Rock 'n roll huh?
Well actually Michael, I’m really sorry but I don’t really like
It. It’s not really
Well, maybe you didn’t listen properly I could maybe
Change the lyrics here or there, but it s really Kiss!
No, No
Listen, I’ll play it to you once more and then you’ll admit
That it’s really. No?
No, Not at all. Just look. I don’t care how many times you
Play this crap to me, it still sucks!
Oh?
And anyway, I mean, oh Jesus, I’m gonna go away and
Interview Roland. I mean, Jesus, what a bunch of fuckin'
Bullocks
What a fuckin' bunch of bullocks!
Um, well so, what’s wrong with him? Maybe next time I
Should do it with someone from Kerrang
Songtekstvertaling
Hallo Ik ben Johnny en ik dacht dat we de
Interview bij u thuis
Nou, Hallo daar nou, eigenlijk is dit mijn plek. Nu gewoon
Kom binnen en laten we daar gaan zitten.
Ja, maar zouden we ook geen foto ' s maken?
Wat is het probleem? Laten we er gewoon voor gaan.
Nou, het is gewoon dat het hier een beetje rokerig is. Ik zie niets.
Ding
We kunnen een raam openen. We kunnen ons misschien ontdoen van de
Ik ruik ook, denk ik.
Je Engels gaat goed. Het is niet
Slecht
Oh, oh ja. dank je, dank je. Maar ik ken veel mensen.
Zeg dat.
Ah, um, ben ik dit? Kunnen we nu beginnen of zijn we gewoon ...
Blijf je zo praten?
Maar laat me eerst een stukje voor je spelen.
Het is een nieuw nummer dat ik schreef. Het is geïnspireerd door Kiss. U
Ken Je Kiss? Ze hebben dat nummer "Rock' N Roll All Night»
En dus dacht ik er een te doen genaamd "Rock 'N' Roll de hele dag". Is
Ik niet ingenieus?
Ik denk het wel, maar denk je niet dat we ...
Ik dacht dat het een geweldige hit kon worden. Ik
Ik vind het geweldig. Kom hier, dan speel ik het voor je.
Nee, luister, luister even.
Nee, wacht. luister, dit is de intro. Dat is de intro. Nu
Luister.
Oh, Ik heb het gezongen, ik heb het gezongen omdat het origineler is. Grote
Huh?
Nee, nee, nee, nee, het is heel interessant, maar kom op
Oh wacht, luister gewoon.
Urghh!
Cool!
Ja Michael, maar denk je niet dat we dat moeten doen?
Wacht,hier komt het refrein. Dit als
We zeggen in het Duits zal een mijlpaal zijn in de geschiedenis van Gemman rock
Hier is het refrein. Daar gaat ie.
Michael! Michael! Het spijt me, maar het is niet echt.
Wat. wat. Oké, Stop.
Michael, vind je niet dat we ...
Wacht. Ik wind het een beetje voor.
En ik speel het solo gedeelte en omdat het de beste solo is
Ooit gespeeld, weet je
Jezus, godverdomme! Ik denk niet dat we de tijd hebben.
Deden
Um, OK, OK. Je zult het toch wel duizend keer horen.
Als het a is, als het een hit is! Je zult het op elke radio horen.
Station en op video! Wat vind je ervan? het is een geweldig nummer.
Is het en ik hou van de Iyrics 'want ik schreef ze en ze zijn vrij
Rock ' N roll, hè?
Nou eigenlijk Michael, Het spijt me echt maar ik vind het niet echt leuk
Het. Het is niet echt.
Misschien heb je niet goed geluisterd.
Verander de tekst hier of daar, maar het is echt Kiss!
Nee, Nee.
Luister, ik speel het nog een keer voor je en dan geef je toe
Dat het echt zo is. Nee?
Nee, helemaal niet. Kijken. Het kan me niet schelen hoe vaak je
Speel deze onzin voor mij, het is nog steeds klote!
Oh?
En hoe dan ook, ik bedoel, Oh Jezus, Ik ga weg en
Interview Roland. Ik bedoel, Jezus, wat een stelletje klootzakken.
Varren
Wat een stelletje bullocks.
Wat is er mis met hem? Misschien de volgende keer dat ik
Zou het moeten doen met iemand van Kerrang.