Helloween — If God Loves Rock ’n’ Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If God Loves Rock ’n’ Roll" van Helloween.
Songteksten
Ticking, ticking, ticking
Always counting right down
The clock strikes ten
You still wear your old gown
Come on, come on, come on Get the hell up and stay
Alert and strong
Try to find your right way
People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad
Secretly he’d wear the black, you know
If god loves rock 'n' roll
I’d better protect my soul
'cause heaven seems to be The place I wanna be If god loves rock 'n' roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah
Leather suits you better
Got to let your hair grow
Take the black and enjoy the new show
Welcome to an army spreading over the world
Wild and proud brothers
Haven’t you heard?
People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad
Secretly he’d wear the black, you know
If god loves rock 'n' roll
I’d better protect my soul
'cause heaven seems to be The place I wanna be If god loves rock 'n' roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah
If god loves rock 'n' roll
Even in heaven you need a bass guitar
A guitar and a second guitar
Here we go…
If god loves rock 'n' roll
I’d better protect my soul
'cause heaven seems to be The place I wanna be If god loves rock 'n' roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
If god loves rock 'n' roll
If god loves rock 'n' roll
If god loves rock 'n' roll
Songtekstvertaling
Tikkend, tikkend, tikkend
Altijd aftellen
De klok slaat tien
Je draagt nog steeds je oude jurk.
Kom op, Sta op en blijf.
Alert en sterk
Probeer de juiste weg te vinden
Mensen zeggen dat het verkeerd is.
Mensen zeggen dat het slecht is.
Anderen zeggen dat god een beetje gek is.
In het geheim droeg hij de zwarte.
Als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan maar beter mijn ziel beschermen.
want de hemel lijkt de plek te zijn waar ik wil zijn als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan mijn doel maar beter resetten.
Doe alles wat ik kan.
To be a rocking man
Ja, ja, ja
Leer staat je beter.
Je moet je haar laten groeien.
Neem de zwarte en geniet van de nieuwe show
Welkom in een leger verspreid over de wereld
Wilde en trotse broeders
Heb je het niet gehoord?
Mensen zeggen dat het verkeerd is.
Mensen zeggen dat het slecht is.
Anderen zeggen dat god een beetje gek is.
In het geheim droeg hij de zwarte.
Als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan maar beter mijn ziel beschermen.
want de hemel lijkt de plek te zijn waar ik wil zijn als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan mijn doel maar beter resetten.
Doe alles wat ik kan.
To be a rocking man
Ja, ja, ja
Als god van rock 'N' roll houdt
Zelfs in de hemel heb je een basgitaar nodig.
Een gitaar en een tweede gitaar
Daar gaan we.…
Als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan maar beter mijn ziel beschermen.
want de hemel lijkt de plek te zijn waar ik wil zijn als god van rock 'N' roll houdt
Ik kan mijn doel maar beter resetten.
Doe alles wat ik kan.
To be a rocking man
Als god van rock 'N' roll houdt
Als god van rock 'N' roll houdt
Als god van rock 'N' roll houdt