Helloween — I Don't Care You Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care You Don't Care" van Helloween.
Songteksten
You took me up and you took me down
You managed not to make me frown
I met some dogs, they looked me down
And said: «You're not her only man in town»
Don’t you beleive (That) I Needed You
'Cos I know the ones who act the way you do You kinda ones will always stay the way you are
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
let it happen
My sister drove my Bentley home
And found she wasn’t all alone
She led him in and thought she’d won
He took the car and now he’s gone
Don’t you believe that I feel blue
There’s other thoughts and other things to do Tho sometimes I think bad luck is going a little
Too far
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
let it happen
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
Shit happens
But I don’t care, you don’t care, we don’t care
let it happen
Songtekstvertaling
Je nam me mee naar boven en je haalde me neer.
Je hebt me niet laten fronsen.
Ik ontmoette honden, ze keken me neer.
En zei: "Je bent niet haar enige man in de stad»
Geloof je niet dat ik je nodig had?
Want ik weet dat degenen die zich gedragen zoals jullie doen ... altijd zullen blijven zoals jullie zijn.
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
Shit happens
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
laat het gebeuren.
Mijn zus bracht mijn Bentley naar huis.
En ontdekte dat ze niet helemaal alleen was.
Ze leidde hem naar binnen en dacht dat ze gewonnen had.
Hij nam de auto en nu is hij weg.
Geloof je niet dat ik me blauw voel?
Er zijn andere gedachten en andere dingen te doen soms denk ik dat ongeluk gaat een beetje
Te ver.
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
Shit happens
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
laat het gebeuren.
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
Shit happens
Maar het kan me niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan ons niet schelen
laat het gebeuren.