Helloween — Guardians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardians" van Helloween.
Songteksten
We’re living in our units
And one thing we can do is
Work for a life without a fate
We don’t pay any taxes
But the state is the axes
Of our minds without love without hate
We have a higher order
No one needs to be a hoarder
Our society is such a glorious thing
In our centers we can dream of
Anything you never think of
You can’t say we are puppets on a string
Our minds are kept so clean
Checked up on a screen
They’re holy men, they’re saints
Without them we might all fail
We don’t know war and crime
Things of ancient times
We just see it if we put on video
The blue pass is for my life
And the red one’s for my wife
It’s the only thing we really need to show
There are still some without rules
But I tell you, they’re all fools
The Guardians will find them as we’ve seen
We got banks where we freeze them
They get new brains screwed in then
And act contrarily to what they have been
With new minds made so clean
Checked up on a screen
They will be the saints
Without them we might all fail
Guardians of our lives
Protect security
They turn the key and they step in
Controlling you and me
Guardians of our lives
Take care eternally
Puppets on a string
Puppets on a string
Puppets on a string
Songtekstvertaling
We wonen in onze eenheden.
En één ding kunnen we doen is
Werken voor een leven zonder lot
We betalen geen belastingen.
Maar de staat is de assen
Van onze gedachten zonder liefde zonder haat
We hebben een hogere orde.
Niemand hoeft een hamsteraar te zijn.
Onze samenleving is zo ' n glorieus ding.
In onze centra kunnen we dromen van
Alles waar je nooit aan denkt.
Je kunt niet zeggen dat we marionetten aan een touwtje zijn.
Onze geest wordt zo schoon gehouden
Gecontroleerd op een scherm
Het zijn heilige mannen, het zijn heiligen.
Zonder hen kunnen we allemaal falen.
We kennen geen oorlog en misdaad.
Dingen uit de oudheid
We zien het gewoon als we het op video zetten.
De blauwe pas is voor mijn leven.
En de rode is voor mijn vrouw.
Het is het enige wat we echt moeten laten zien.
Er zijn er nog steeds een paar zonder regels.
Maar ik zeg je, het zijn allemaal dwazen.
De bewakers zullen ze vinden zoals we gezien hebben.
We hebben banken waar we ze bevriezen.
Dan krijgen ze nieuwe hersenen.
En handelt naar wat zij gedaan hebben.
Met nieuwe gedachten zo schoon gemaakt
Gecontroleerd op een scherm
Zij zullen de heiligen zijn.
Zonder hen kunnen we allemaal falen.
Hoeders van ons leven
Beveiliging beschermen
Ze draaien de sleutel om en komen binnen.
Jou en mij beheersen
Hoeders van ons leven
Hou je goed.
Marionetten aan een touw
Marionetten aan een touw
Marionetten aan een touw