Helloween — Gorgar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgar" van Helloween.
Songteksten
You’re runnin' around in the gamblin' hall
Every night it’s the same
You’re lookin' for something new to play
To win and have fun is your aim
A pinball speaks to you
His metal voice is knockin' in your head
You can’t resist you’ll have to play
You’re just another victim caught in the trap
Gorgar will eat you
Gorgar — man you’ll never win — hey
Gorgar will eat you
Gorgar — but you keep on playin' - hey
Your blood is boilin' your eyes grow wide —
Advance — too late
Gamblin' fever has taken your mind
This fuckin' machine of hate
You spend all your money
But you’ll never win
You’re always the loser
And the robot’s voice keeps hammering
Gorgar will eat you
Gorgar — man you’ll never win — hey
Gorgar will eat you
Gorgar — but you keep on playin' - hey
Wastin' money for fun every night
Livin' for today no thoughts for tomorrow
Man you are dead don’t you realize
Wake up and live before it’s too late
Gorgar will eat you
Gorgar — man you’ll never win — hey
Gorgar will eat you
Gorgar — but you keep on playin' - hey
Gorgar will eat you
Gorgar — man you’ll never win — hey
Gorgar will eat you
Gorgar — but you keep on playin'
TILT
Songtekstvertaling
Je loopt rond in de speelhal
Elke nacht is het hetzelfde.
Je zoekt iets nieuws om te spelen.
Om te winnen en plezier te hebben is je doel
Een flipperkast spreekt tot je.
Zijn metalen stem klopt in je hoofd
Je kunt het niet weerstaan. je zult moeten spelen.
Je bent gewoon een slachtoffer gevangen in de val
Gorgar zal je opeten.
Gorgar-man, je zult nooit winnen.
Gorgar zal je opeten.
Gorgar, maar je blijft spelen.
Je bloed zwelt op je ogen groeien wijd —
Vooruit-te laat
Je hebt je verstand verloren.
Deze klote machine van haat
Je geeft al je geld uit.
Maar je zult nooit winnen.
Jij bent altijd de verliezer.
En de stem van de robot blijft hameren
Gorgar zal je opeten.
Gorgar-man, je zult nooit winnen.
Gorgar zal je opeten.
Gorgar, maar je blijft spelen.
Elke avond geld verkwisten voor de lol.
Leven voor vandaag geen gedachten voor morgen
Man, je bent dood.
Word wakker en leef voor het te laat is
Gorgar zal je opeten.
Gorgar-man, je zult nooit winnen.
Gorgar zal je opeten.
Gorgar, maar je blijft spelen.
Gorgar zal je opeten.
Gorgar-man, je zult nooit winnen.
Gorgar zal je opeten.
Gorgar-maar je blijft spelen
KANTELEN