Helloween — Free World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free World" van Helloween.

Songteksten

No more excuses, no more regrets
Living my life as good as it gets
No more dictators, no thought control
No asshole calls you a fool
The world’s growing colder
Can I prevent?
Can I see clearer?
Can I understand?
Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day
No politicians telling you lies
Breeding their profits
We pay the price
Endless oppression comes to an end
Hope and relief all over the land
Over the rainbow I see a light
Time for deliverance
I’m ready to strike
Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day
Imagine living in a free world
Nations to be one
Living in a free world
I know it can be done
Living in a free world
Glorious and wild
Living in a free world
Hand in hand we start a better day

Songtekstvertaling

Geen excuses meer, geen spijt meer.
Leef mijn leven zo goed als het wordt
Geen dictators meer, geen gedachtebeheersing.
Geen klootzak noemt je een dwaas.
De wereld wordt kouder.
Kan ik voorkomen?
Kan ik duidelijker zien?
Kan ik het begrijpen?
Stel je voor dat je in een vrije wereld leeft.
Naties om één te zijn
Leven in een vrije wereld
Ik weet dat het kan.
Leven in een vrije wereld
Glorieus en wild
Leven in een vrije wereld
Hand in hand beginnen we een betere dag
Geen politici die liegen.
Hun winst Vermeerderen
Wij betalen de prijs
Eindeloze onderdrukking komt tot een einde
Hoop en opluchting over het hele land
Over de regenboog zie ik een licht
Tijd voor levering
Ik ben klaar om toe te slaan.
Stel je voor dat je in een vrije wereld leeft.
Naties om één te zijn
Leven in een vrije wereld
Ik weet dat het kan.
Leven in een vrije wereld
Glorieus en wild
Leven in een vrije wereld
Hand in hand beginnen we een betere dag
Stel je voor dat je in een vrije wereld leeft.
Naties om één te zijn
Leven in een vrije wereld
Ik weet dat het kan.
Leven in een vrije wereld
Glorieus en wild
Leven in een vrije wereld
Hand in hand beginnen we een betere dag