Helloween — Far From The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From The Stars" van Helloween.
Songteksten
Every time I try to take control I’m getting mad
Things are always different than you want them all to be
I have learned a million times you can just make it bad
Ain’t no way to change these things to what you wanna see
We take control of our whole wide universe
We are pretending we don’t need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me Every time I lose control I learn a little more
We are not the ones to regulate or justify
Every time I see the world turns round I understand
We are not the ones to dominate or modify
We take control of our whole wide universe
We are pretending we don’t need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me Nobody knows where it begins or where it ends
Time only shows we’re holding nothing in our hands
Wasting our time trying to know the universe
The end of the line is that we can not live without a strong belief
Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me
Songtekstvertaling
Elke keer als ik de controle probeer over te nemen word ik boos.
Dingen zijn altijd anders dan je wilt dat ze allemaal zijn
Ik heb al een miljoen keer geleerd dat je het slecht kunt maken.
Er is geen manier om deze dingen te veranderen in wat je wilt zien.
We nemen de controle over ons hele universum.
We doen alsof we geen helpende hand nodig hebben.
We proberen de controle over onze hele wereld over te nemen.
Maar we zullen het nooit begrijpen.
Ver van de sterren
Er kan een hoger wezen zijn dat we misschien nog niet zien.
Ver van de sterren
Een beter leven kan op me wachten elke keer als ik de controle verlies ik leer een beetje meer
Wij zijn niet degenen die reguleren of rechtvaardigen
Elke keer als ik de wereld zie draaien begrijp ik het.
Wij zijn niet degenen die domineren of veranderen.
We nemen de controle over ons hele universum.
We doen alsof we geen helpende hand nodig hebben.
We proberen de controle over onze hele wereld over te nemen.
Maar we zullen het nooit begrijpen.
Ver van de sterren
Er kan een hoger wezen zijn dat we misschien nog niet zien.
Ver van de sterren
Een beter leven kan op mij wachten niemand weet waar het begint of waar het eindigt
De tijd laat alleen zien dat we niets in onze handen hebben.
We verspillen onze tijd door het universum te leren kennen.
Het einde van de lijn is dat we niet kunnen leven zonder een sterk geloof
Ver van de sterren
Er kan een hoger wezen zijn dat we misschien nog niet zien.
Ver van de sterren
Een beter leven kan op mij wachten