Helloween — Deliver Us from Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deliver Us from Temptation" van Helloween.
Songteksten
A priest caught in lust
Is roaming the red light
Pays to indulge his sins
Body cry
Each day he awakes
And prays for forgiveness
«Our Father», he cries to his God
«Set me free»
Once we may ask for forgiveness
Someday we could see paradise
His words echo to his disciples
Yet again he’ll give in to his vice
Caught and bound by temptation
So ashamed of running free
Sweet embrace, captivation
Carnal truth against out beliefs
Deliver us Deliver us His suit hides the truth
His business is pushing
Supplying the kings of the street
Rich man’s pride
Higher than high, a kid passing by Blows off his head and escapes
Outta sight — outta sight
Who finds the road to redemption
The preacher, the kid, or the man
Who will decide it, I wonder
Vicious circle entangled and trapped
Caught and bound by temptation
So ashamed of running free
Sweet embrace, captivation
Carnal truth against our beliefs
Deliver us Deliver us Once we may ask for forgiveness
Someday we could see paradise
His words echo to his disciples
Yet again he’ll give in to his vice
Caught and bound by temptation
So ashamed of running free
Sweet embrace, captivation
Carnal truth against our beliefs
Deliver us Deliver us Deliver us Deliver us
Songtekstvertaling
Een priester gevangen in lust
Zwerft door het rode licht
Loont het om zijn zonden te vergeven.
Body cry
Elke dag wordt hij wakker.
En hij bidt om vergeving.
"Onze vader", roept hij tot zijn God
"Laat me vrij»
Eens we om vergeving vragen
Op een dag konden we het paradijs zien.
Zijn woorden echo naar zijn discipelen
Hij geeft weer toe aan z ' n ondeugd.
Gevangen en gebonden door verleiding
Zo beschaamd om vrij te lopen
Zoete omhelzing, fascinatie
Vleselijke waarheid tegen overtuigingen
Lever ons zijn pak uit en verbergt de waarheid.
Zijn bedrijf is druk bezig.
De koningen van de straat bevoorraden
De trots van de rijke man
Hoger dan hoog, een kind voorbij schiet zijn hoofd eraf en ontsnapt.
Uit het zicht.
Wie vindt de weg naar verlossing
De predikant, het kind, of de man.
Wie zal het beslissen, vraag ik me af
Vicieuze cirkel verstrikt en gevangen
Gevangen en gebonden door verleiding
Zo beschaamd om vrij te lopen
Zoete omhelzing, fascinatie
Vleselijke waarheid tegen onze overtuigingen
Verlos ons zodra we om vergeving vragen.
Op een dag konden we het paradijs zien.
Zijn woorden echo naar zijn discipelen
Hij geeft weer toe aan z ' n ondeugd.
Gevangen en gebonden door verleiding
Zo beschaamd om vrij te lopen
Zoete omhelzing, fascinatie
Vleselijke waarheid tegen onze overtuigingen
Verlos ons verlos ons verlos ons verlos ons