Helloween — Cut In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut In The Middle" van Helloween.
Songteksten
Ice cold Metalmonster creeping
Through the darkest night
Heart of gold and steel
Because I don’t know what to write
Pins and chains and bullet-bells round my metal chest
All that shit looks good on me even if I’m getting fat
Squeeze my ass into leather pants
It needs to be so tight
Tons of beer and alcohol
It brings me through the night
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear
In a world of lines and pills that where I wanna be
Look at me I am dangerous I lost reality
I look into the mirror babe, I tell you what I see
Is my awful crabface really dirty smiling at me
And sometimes I feel so down and depressed and
What I do is to remember all the past
And my best friend will be the YOU
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear
Songtekstvertaling
Koud Metaalmonsterkruiper
Door de donkerste nacht
Hart van goud en staal
Omdat ik niet weet wat ik moet schrijven.
Spelden en kettingen en kogelklokken rond mijn metalen Borst
Al die troep staat me goed zelfs al word ik dik
Knijp mijn kont in een leren broek
Het moet zo strak zijn.
Tonnen bier en alcohol
Het brengt me door de nacht
In het midden gesneden
Kon me geen pijn doen als ik er niet was.
Kan iemand me vertellen wat het allemaal moet betekenen?
Het antwoord is niet echt duidelijk.
In een wereld van lijnen en pillen waar ik wil zijn
Kijk naar me Ik ben gevaarlijk ik ben de realiteit kwijt
Ik kijk in de spiegel schat, ik vertel je wat ik zie
Is mijn vreselijke crabface echt vies lachend naar mij
En soms voel ik me zo down en depressief en
Wat ik doe is al het verleden herinneren.
En mijn beste vriend zal de JIJ zijn
In het midden gesneden
Kon me geen pijn doen als ik er niet was.
Kan iemand me vertellen wat het allemaal moet betekenen?
Het antwoord is niet echt duidelijk.