Helloween — Creatures In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creatures In Heaven" van Helloween.
Songteksten
Are you waiting on something profound in your life?
Something to touch your core?
Making up for what seems millions of years
Reaping the goods, but not sure…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Still running about seeking sense in your life
What you couldn’t make count before
Taking much of your time is grieving about things
Well, you could care less, what’s that for…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Songtekstvertaling
Wacht je op iets diepzinnigs in je leven?
Iets om je kern aan te raken?
Het goedmaken voor wat miljoenen jaren lijkt.
Oogsten van de goederen, maar niet zeker…
Kom mee.
Zie je dat er meer is?
Niet alleen ijdele pogingen verslaan om dingen goed te doen.
Meer dan de zwoegen die elke dag te verduren krijgen
Of de pijn die je vergeet en achterlaat
Als wezens door de ruimte in de hemel zwierven
Het zijn engelen, beesten of supermannen.
Zullen zij de dingen gemakkelijk maken?
Niemand geloofde dat je het zou bereiken?
Dus als je eenmaal naar de hemel kunt opstijgen
Iemand daar heeft het gemaakt zodat jij degene kon zijn waar ze op gewacht hebben.
Nog steeds op zoek naar zin in je leven
Wat je eerst niet kon tellen
Veel van je tijd nemen is treuren over dingen.
Nou, het kan je niets schelen, wat is dat Voor…
Kom mee.
Zie je dat er meer is?
Niet alleen ijdele pogingen verslaan om dingen goed te doen.
Meer dan de zwoegen die elke dag te verduren krijgen
Of de pijn die je vergeet en achterlaat
Kom mee.
Zie je dat er meer is?
Niet alleen ijdele pogingen verslaan om dingen goed te doen.
Meer dan de zwoegen die elke dag te verduren krijgen
Of de pijn die je vergeet en achterlaat
Als wezens door de ruimte in de hemel zwierven
Het zijn engelen, beesten of supermannen.
Zullen zij de dingen gemakkelijk maken?
Niemand geloofde dat je het zou bereiken?
Dus als je eenmaal naar de hemel kunt opstijgen
Iemand daar heeft het gemaakt zodat jij degene kon zijn waar ze op gewacht hebben.