Helloween — Church Breaks Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church Breaks Down" van Helloween.
Songteksten
No one ever knows how evolution goes
The earth is still a plate with emptiness of goals
No matter what you do a priest will suppress your knowledge
The time that passes by makes us recognize
That cross and robe are made not for paradise
Just some relics of the old world’s dusty mankind
Oh lord is there anyone
Who knows the truth
Of the future and the past
What must we believe
With all our faith
Evolution happens now!
The church breaks down
When science strikes
They played a game
Left crosses in flames
The church breaks down
When science strikes
Deceived us all
Left crosses in flames
Da Vinci was a man back in 1502
A genius on his own who already knew
There must be something more than just the bible
Heretical disease! They called everyone a thief
Who didn’t walk the road that put him on his knees
To pray and glorify their holy waters
Oh lord is there anyone
Who knows the truth
Of the future and the past
What must we believe
With all our faith
Evolution happens now!
The church breaks down
When science strikes
They played a game
Left crosses in flames
The church breaks down
When science strikes
Deceived us all
Left crosses in flames
Left crosses in flames
Dies Irae — di meliora (day of wrath — heaven send us better times)
Dies Irae — di meliora (day of wrath — heaven send us better times)
The church breaks down
When science strikes
They played a game
Left crosses in flames
The church breaks down
When science strikes
Deceived us all
Left crosses in flames
The church breaks down
When science strikes
They played a game
Left crosses in flames
The church breaks down down down
The church breaks down down down
Left crosses in flames
Left crosses in flames
Songtekstvertaling
Niemand weet hoe de evolutie gaat.
De aarde is nog steeds een plaat met leegte van doelen
Wat je ook doet een priester zal je kennis onderdrukken.
De tijd die voorbijgaat laat ons erkennen
Dat kruis en gewaad zijn niet voor het paradijs gemaakt.
Gewoon wat relikwieën van de stoffige mensheid van de oude wereld
Oh heer is er iemand
Wie kent de waarheid?
Van de toekomst en het verleden
Wat moeten we geloven
Met al ons geloof
Evolutie gebeurt nu!
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ze speelden een spel.
Links kruisen in vlammen
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ons allemaal bedrogen
Links kruisen in vlammen
Da Vinci was een man in 1502.
Een genie in zijn eentje die het al wist.
Er moet meer zijn dan alleen de Bijbel.
Ketterse ziekte! Ze noemden iedereen een dief.
Die niet over de weg liep die hem op zijn knieën zette.
Om te bidden en hun heilige wateren te verheerlijken
Oh heer is er iemand
Wie kent de waarheid?
Van de toekomst en het verleden
Wat moeten we geloven
Met al ons geloof
Evolutie gebeurt nu!
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ze speelden een spel.
Links kruisen in vlammen
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ons allemaal bedrogen
Links kruisen in vlammen
Links kruisen in vlammen
Sterf Irae-di meliora (dag van de toorn — hemel zend ons betere tijden)
Sterf Irae-di meliora (dag van de toorn — hemel zend ons betere tijden)
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ze speelden een spel.
Links kruisen in vlammen
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ons allemaal bedrogen
Links kruisen in vlammen
De kerk stort in.
Als de wetenschap toeslaat
Ze speelden een spel.
Links kruisen in vlammen
De kerk stort in.
De kerk stort in.
Links kruisen in vlammen
Links kruisen in vlammen