Helloween — Battle's Won songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle's Won" van Helloween.
Songteksten
Shoot down their legions, they die in vain
Helpless against your advanced weaponry
What they will get in their names on display?
Maybe a casked if there’s fund left to pay these all
Left in the swamps, bent over rocks
That’s te glorious take of their lives
What they just got is eternal fame
Rats and dogs devouring their sorry remains
You made 'em suffer and pay their price
Watched from far above them
However, their history has just been changed
Their past is gone once more
Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on
(Yeah!)
There’s more dispatches for killing sprees
Cheking out grounds for the next genocide
Greed for profit, advances being paid
Tech shares soar, balance sheet rising up high
Can you remember that hero we had,
Who bombed that lot to ashes?
Ask his whereabouts, summon him now
Employ that guy once more
Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on Stand tall, your battle’s won
All foes defeated, done
And feasts achieved
With fate on your side
Rejoice for evermore
Victor to the core
You excelled by all means
Went on and on Stand tall, your battle’s won
Battle’s won
Battle’s won
Woah!
Songtekstvertaling
Schiet hun legioenen neer, ze sterven voor niets.
Hulpeloos tegen je geavanceerde wapens.
Wat krijgen ze in hun naam te zien?
Misschien een in beslag genomen als er geld over is om dit allemaal te betalen.
Links in de moerassen, gebogen over rotsen
Dat is de glorieuze take van hun leven.
Wat ze net kregen is eeuwige roem.
Ratten en honden verslinden hun zielige resten.
Je liet ze lijden en hun prijs betalen.
Van ver boven hen bekeken
Hun geschiedenis is echter net veranderd.
Hun verleden is weer weg.
Blijf staan, je strijd is gewonnen.
Alle vijanden verslagen, klaar
En bereikte feesten
Met het lot aan jouw kant
Verheug je voor altijd
Victor tot de kern
Je blonk uit.
Ging maar door.
Ja!)
Er zijn meer berichten voor het doden van sprees.
Het negeren van gronden voor de volgende genocide
Hebzucht naar winst, voorschotten worden betaald
Techaandelen stijgen, de balans stijgt hoog
Weet je nog die held die we hadden?,
Wie heeft dat gebombardeerd?
Vraag waar hij is, roep hem op.
Neem die vent weer in dienst.
Blijf staan, je strijd is gewonnen.
Alle vijanden verslagen, klaar
En bereikte feesten
Met het lot aan jouw kant
Verheug je voor altijd
Victor tot de kern
Je blonk uit.
Je strijd is gewonnen.
Alle vijanden verslagen, klaar
En bereikte feesten
Met het lot aan jouw kant
Verheug je voor altijd
Victor tot de kern
Je blonk uit.
Je strijd is gewonnen.
De strijd is gewonnen.
De strijd is gewonnen.
Woah!