Helloween — Anything My Mama Don't Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything My Mama Don't Like" van Helloween.
Songteksten
I’m no believer
I just listen to my own head
I’m no believer
I just call you liar instead
Keep all your sorrows
Words might be pathetically vain
Life is a fire
Light it and you can read your name
I’m the king of the night generation
I’m anything my mama don’t like
I’m a slave of perverted nation
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Don’t like
I am a flyer
Rising in the wake of my dreams
I am a tumbler
Life can be as good as it seems
I’m a child playing chess with tomorrow
I’m anything my mama don’t like
I’m a clown and I beg, steal and borrow
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Yeah, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
I’m the king of the night generation
I’m anything my mama don’t like
I’m a slave of a perverted nation
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t like
Anything my mama, anything my mama don’t like
Anything my mama don’t
(fade out)
Songtekstvertaling
Ik geloof er niet in.
Ik luister gewoon naar mijn eigen hoofd.
Ik geloof er niet in.
Ik noem je gewoon leugenaar.
Hou al je zorgen
Woorden kunnen pathetisch ijdel zijn.
Het leven is een vuur
Steek het aan en je kunt je naam lezen.
Ik ben de koning van de nacht generatie
Ik ben alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Ik ben een slaaf van een perverse natie.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Hou niet van
Ik ben een flyer
Rijzende in het kielzog van mijn dromen
Ik ben een tuimelaar.
Het leven kan zo goed zijn als het lijkt.
Ik ben een kind die schaakt met morgen.
Ik ben alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Ik ben een clown en ik smeek, steel en Leen
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Ja, alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Ik ben de koning van de nacht generatie
Ik ben alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Ik ben een slaaf van een perverse natie.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Iets wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet leuk vindt.
Alles wat mijn moeder niet doet
(uitfaden)