Helloween — A Tale That Wasn't Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tale That Wasn't Right" van Helloween.
Songteksten
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it’s breakin' twice
Thanx to you, my dear old friend
But you can’t help, this is the end
Of a tale that wasn’t right
I won’t have no sleep tonight
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
It’s alright, we’ll stay friends
Trustin' in my confidence
And let’s say it’s just alright
You won’t sleep alone tonight
(Mike)
With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They’ve been strong, young and bold
And they say, play this song again
(Solo Licks Mike)
Songtekstvertaling
Hier sta ik helemaal alleen
Heb mijn geest in steen veranderd
Heb mijn hart gevuld met ijs
Om te voorkomen dat het twee keer breekt
Thanx voor jou, mijn lieve oude vriend
Maar je kunt niet helpen, dit is het einde.
Of a tale that was not right
Ik zal vannacht niet slapen.
In mijn hart, in mijn ziel
Ik haat het om deze tol te betalen.
Moet sterk, jong en moedig zijn.
Maar het enige wat ik voel is pijn.
Het is goed, we blijven vrienden.
Vertrouwen in mij
En laten we zeggen dat het goed is
Je zult vannacht niet alleen slapen.
(Mike)
Met mijn hart, met mijn ziel
Sommige mannen huilen je kocht en verkocht
Ze waren sterk, jong en dapper.
En ze zeggen, speel dit lied nog eens
(Solo Likt Mike)