Hello Seahorse! — No Te Vayas Al Bosque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Vayas Al Bosque" van Hello Seahorse!.
Songteksten
No te vayas al bosque sin mí
Tengo miedo de estar solo y sin tí
Mi cuerpo y yo moribundos aquí
No te vayas al bosque sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
El dolor en el pecho sigue ahí
Esas sombras me envuelven
Duermo para no sufrir
No te vayas (te suplico) sin mí
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llévame a la muerte
Y si decides irte, llamale a la muerte
Hoy para no sufrir
Para no sufrir
Para no sufrir
Tu ausencia y silencio duelen en mí
Y los rios escurren, no les veo el fin
No te vayas al bosque, sin mí…
Songtekstvertaling
Ga niet naar het bos zonder mij.
Ik ben bang om alleen te zijn en zonder jou.
Mijn stervende lichaam en ik hier
Ga niet naar het bos zonder mij.
En als je besluit om te vertrekken, neem me dan mee naar de dood.
En als je besluit om te vertrekken, neem me dan mee naar de dood.
De pijn op de borst is er nog.
Die schaduwen omhullen me.
Ik slaap zodat ik niet lijd
Ga niet zonder mij.
En als je besluit om te vertrekken, neem me dan mee naar de dood.
En als je besluit om te vertrekken, neem me dan mee naar de dood.
En als je besluit om weg te gaan, bel dan de dood.
Vandaag niet te lijden
Om niet te lijden
Om niet te lijden
Je afwezigheid en stilte doen pijn in mij.
And the rivers flow, I don ' t see the end
Ga niet naar het bos zonder mij.…