Hello Seahorse! — Al Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Fuego" van Hello Seahorse!.
Songteksten
Esta mañana blanca
Me acordé de ti
Eres paloma blanca
Es tu olor en mí
En barrio de coyotes
Fuego siento en mi
Me dejo aquí expuesto
Si vienes a mi
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán, dirán
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán
Mis ojos te observan
Te quieren ver arder
No te creas esos cuentos
No te he dejado de querer
Con flores te envolvieron
Ella te fue a cantar
Yo me dejo aquí expuesto
Me dejare quemar
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van
Y en cenizas se convertirán, dirán
Al fuego se van, se van
Y en cenizas se convertirán
Ay paloma blanca
Te paraste ahí
Inmóvil, silenciosa
Quédate aquí
Ay paloma blanca
Duermes junto a mi
Inmóvil, silenciosa
Quédate aquí
Al fuego se van, se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van, se van
Y en cenizas se convertirán, dirán
Al fuego se van, se van
Y en cenizas se convertirán
Al fuego se van, se van
Y en cenizas se convertirán
Ay paloma blanca
Te paraste ahí
Inmóvil, silenciosa
Quédate aquí
Ay paloma blanca
Duermes junto a mi
Inmóvil, silenciosa
Quédate aquí
Songtekstvertaling
Deze witte ochtend
Ik herinnerde me jou.
Je bent een witte duif.
Het is jouw geur in mij.
In barrio de coyotes
Vuur voel ik in mijn
Ik laat mezelf hier bloot.
Als je naar mij komt
Naar het vuur gaan ze
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze
En zij zullen tot as vergaan, en zij zullen zeggen:
Naar het vuur gaan ze
En in As zullen zij veranderen.
Mijn ogen kijken naar je.
Ze willen je zien branden.
Geloof die verhalen niet.
Ik hou nog steeds van je.
Met bloemen gewikkeld
Ze ging voor je zingen.
Ik laat mezelf hier bloot.
Ik laat mezelf branden.
Naar het vuur gaan ze
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze
En zij zullen tot as vergaan, en zij zullen zeggen:
Naar het vuur gaan ze, ze gaan
En in As zullen zij veranderen.
Ay paloma blanca
Je stond daar.
Stil, stil.
Blijf hier.
Ay paloma blanca
Je slaapt naast me.
Stil, stil.
Blijf hier.
Naar het vuur gaan ze, ze gaan
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze, ze gaan
En zij zullen tot as vergaan, en zij zullen zeggen:
Naar het vuur gaan ze, ze gaan
En in As zullen zij veranderen.
Naar het vuur gaan ze, ze gaan
En in As zullen zij veranderen.
Ay paloma blanca
Je stond daar.
Stil, stil.
Blijf hier.
Ay paloma blanca
Je slaapt naast me.
Stil, stil.
Blijf hier.