Hello Saferide — Valentine's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine's Day" van Hello Saferide.
Songteksten
I won’t tell you, baby, you drink too much
This year, on Valentine’s Day.
And I won’t see you looking at that girl’s butt
This year, on Valentine’s Day.
I won’t remind you I’m not for granted,
Won’t have to beg you to take a shower.
I won’t even cry cause you don’t love me enough
This year, on Valentine’s Day.
Got my bags packed and I’m bringing the dog,
Going too fast on the highway.
Lost my love for me when I loved you,
Gonna reclaim it all on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
Gonna have dinner with the coolest girl,
Although she’s been broken down during this stay.
Just me, myself and my biggest laughter
Candle light dinner on Valentine’s Day.
And then, I’ll go dancing at the finest club,
Find a kid who’s ready to play.
Gonna get all the pleasure you never could give me,
This year on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
So I hope you are sorry and I wish you the worst
And that’s all I had to say.
I think we have fish sticks if you need dinner
This year, on Valentine’s Day.
Got a feeling this is going to be Valentine’s year.
Roses are red and violets are blue, sugar is sweet and I’m leaving you.
Songtekstvertaling
Ik zal het je niet vertellen, schat, je drinkt te veel.
Dit jaar, op Valentijnsdag.
En Ik zal je niet naar haar kont zien kijken.
Dit jaar, op Valentijnsdag.
Ik zal je er niet aan herinneren dat ik niet vanzelfsprekend ben.,
Ik hoef je niet te smeken om te douchen.
Ik zal niet eens huilen omdat je niet genoeg van me houdt.
Dit jaar, op Valentijnsdag.
Ik heb mijn koffers gepakt en ik neem de hond mee.,
Te snel op de snelweg.
Verloor mijn liefde voor mij toen ik van jou hield,
Ik ga alles opeisen op Valentijnsdag.
Eindelijk ware liefde op Valentijnsdag.
Ik ga eten met het coolste meisje.,
Hoewel ze is gebroken tijdens dit verblijf.
Alleen ik, mezelf en mijn grootste lach
Kaarslicht diner op Valentijnsdag.
En dan ga ik dansen in de beste club.,
Zoek een kind dat klaar is om te spelen.
Krijg al het plezier dat je me nooit kon geven,
Dit jaar op Valentijnsdag.
Eindelijk ware liefde op Valentijnsdag.
Dus ik hoop dat het je spijt en ik wens je het ergste
En dat is alles wat ik te zeggen had.
Ik denk dat we vissticks hebben als je wilt eten.
Dit jaar, op Valentijnsdag.
Ik heb het gevoel dat dit Valentijnsjaar wordt.
Rozen zijn rood en viooltjes zijn blauw, suiker is zoet en ik ga bij je weg.